农场主

The farmer fed cattle with wheat.

农场主用麦子喂牛。

Positive economic factors this week include higher futures prices and higher direct slaughter cattle trade as well as word from several feedyard managers that some cattle are actually making a little profit.

本周利好的经济因素包括即将上涨的价格，屠宰牛直接交易量的上升，并且一些农场主表示：现在，牛群确实是正在创造一些利润。

At this moment he was lying ill of fever in the clay lands near Curitiba in Brazil, having been drenched with thunder-storms and persecuted by other hardships, in common with all the English farmers and farm-labourers who, just at this time, were deluded into going thither by the promises of the Brazilian Government, and by the baseless assumption that those frames which, ploughing and sowing on English Liplands, had resisted all the weathers to whose moods they had been born, could resist equally well all the weathers by which they were surprised on Brazilian plains.

就在此时，他在靠近巴西的克里提巴的粘土地里，淋了几场雷雨，加上受了许多其它的苦难，病倒了，发着高烧，同时和他一起受难的还有许多其他英国农场主和农业工人，他们也都是因为巴西政府的种种许诺被哄骗到这儿来的。他们依据了那种毫无根据的假设，既然在英国的高原上耕田种地，身体能够抵挡住所有的天气时令，自然也能同样抵挡巴西平原上的气候，却不知道英国的天气是他们生来就习惯了的天气，而巴西的气候却是他们突然遭遇的气候。

Farmers and herders can lose up to half or more of their calves to East Coast fever.

农场主和牧民们会因为罗得西亚热损失一半以上的牛犊

Hairdressers, pet groomers and farmers worldwide are collecting hair and fur to help mop up the devastating oil spill in the Gulf of Mexico.

为减少墨西哥湾石油泄漏事件所带来的损害，全球的理发师，宠物美容师及农场主们正在收集头发和皮毛制品。

He gives rabbit some carrots. He gives cow some dry grass.

在新年的早上，农场主对自己说，&我将给所有动物新年礼物。&

I talked with a sheep rancher to be sure that it was historically accurate to use a couple of white ranch kids as flock-tenders in the early '60s, for I knew that in previous decades it had been mostly Basques who did this job, and today it is often men from the South American countries.

我请教一个农场主60年代帐篷的颜色是否是白色。

Organics has grown from an $11 billion business in the United States in 2001 to one that now generates more than $20 billion in sales, so the stakes for farmers, processors and certifiers can be high.

在美国，有机食品已经从2001年一项110亿美元的生意增长成为如今能够销售超过200亿美元的生意，因此农场主、加工商和认证方能够拿到比较高的利益。

These certifiers, then, are paid by the farmers and manufacturers they are inspecting to certify that the standards have been met.

接着，那些被视察以确定其条件是否达到有机认证标准的农场主和生产商们则要为这些视察&买单&。

Organics has grown from an $11 billion business in the United States in 2001 to one that now generates more than $20 billion in sales, so the stakes for farmers, processors and certifiers can be high.

在美国，有机食品已经从2001年一笔110亿美元的生意增长成为如今能够销售超过200亿美元的生意，因此农场主、加工商和认证方能够拿到比较高的股份。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失