农场

Jack said he'd had a thing going with the wife of a rancherdown the road in Childress and for the last few months he'd slank around expecting to get shot by Lureen or the husband, one.

杰克说他在巧崔斯搞上了附近农场主人的老婆，过去几个月来他外出时提心吊胆，唯恐不是被露琳枪毙，就是死在农场主人枪下。

John Horrevorts, experiment coordinator, whose family has long raised swine, said that dozens of such farms had been set up in the Netherlands, though cost still makes it impractical for small piggeries.

实验农场协调人约翰E霍佛尔兹说，这对小规模养猪户虽仍不敷成本，但荷兰已出现数怌y这类农场。

He was a widower, and thereafter, in March, 1882, he was married to Mrs. Bresee, with whom, before his marriage, he entered into an antenuptial contract, in which it was agreed that in lieu of dower and all other claims upon his estate in case she survived him she should have her support upon his farm during her life, and such support was expressly charged upon the farm.

富朗西斯·帕尔默在立遗嘱时，拥有一座农场和一笔可观的个人财产，他曾是一个鳏夫，在1882年3月与伯瑞斯夫人结婚，婚前签署了一份协议，约定一旦伯瑞斯夫人后于富朗西斯·帕尔默去世，则由伯瑞斯夫人照管农场、管理财产直至去世。

He travelled with his engine from farm to farm, from county to county, for as yet the steam threshing-machine was itinerant in this part of Wessex.

他带着他的机器从一个郡走到另一个郡，从一个农场走到另一个农场，因为到目前为止，蒸汽脱粒机在威塞克斯这一带还是巡回作业的。

And his wife, it was converted to a tourist attraction in 1952; since 1998, it has hosted weddings and corporate events as well under the Carters' children.

及其妻子的管理下，该农场于 1952年转变为旅游胜地。1998年后，该农场又转变为举办婚礼和公司会议的场所，但仍然归 Carter的孩子们所有。

But the cattlemen believed they had proved that cattle could be walked long distances to the railroad.

在这首次迁牛中，面临着许多问题：农村很荒凉；草地和水有时很难找到；有些地方的农场主将他们的农场用栅栏围起，阻碍了前进的道路；许多牛一路上会走丢。

The farm, with all its pleasures and drudgeries holds me as it does few other farm girls.

农场， 以所有它的乐趣和苦工拿着我当它做少量其它农厂女孩或许这块磁铁是农业和农厂生活总之，或或许它是正义的我们的农场。

On April 18, 2008, with the help of the Institute for Agriculture and Trade Policy in the US, I arrived at Earthrise Farm in Minnesota to begin my life as a farmer in America. I really have become a farmer here I'll work alongside them every day, from planting to harvest, from recruiting community members to dividing up produce to send to the community, from watering and weeding to picking produce.

2008年4月18日，在美国农业贸易与政策研究所的帮助下，我来到了美国明尼苏达州的一个农场开始我的美国农民生活，在这里，我将真正成为一个农民，每天和他们在一起劳动，从种植到收获，从农场寻找社区成员到分配这些农产品份额到社区中，从浇水除草到采摘。

When asked how she possibly came to learn of Earthrise Farm, Shi Yan stated her advisor, Wen Tiejun was in the United States last year to give a lecture at Harvard. He visited many CSA farms in Minnesota with the help of the Institute for Agriculture and Trade Policy and he was very interested in this kind of farms.

当我问到她怎么来到这里时，石嫣说，她的导师温铁军去年曾经到哈佛大学做一个报告，之后他在农业贸易与政策研究所的帮助下访问了很多明尼苏达州的CSA农场，他对这个类型的农场很感兴趣。

For the first time, in aspect of the strategic ability, this paper proposes that in our country urbanization advancement, how the state-owned suburb farm strengthens the strategic opportunity consciousness and the ability of grasping strategic opportunity, enhances the strategic management level, promotes farm strategy reforming and fast developing.

论文第一次从战略能力的角度提出了在我国城市化进程中，国有城郊农场如何增强战略机遇的意识和把握战略机遇的能力，提高战略管理的水平，促进农场战略转型和快速发展的问题。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。