农场

Benitez spoke of his respect for Fulham boss Roy Hodgson for the job he is doing with limited resources at Craven Cottage.

贝尼特斯向在克拉文农场在有限的资源下出色工作的富勒姆的主帅霍奇森表示尊敬。

The traditional explanation for the summer holiday is that it is an agricultural holdover: farms needed children to help with planting and harvesting.

作为放暑假的传统理由，人们认为这是一种农耕时代的遗风：当时的农场需要孩子们帮助种植和收割。

A giant crocodile believed to have eaten an Australian holidaymaker will spend the rest of its life on a farm, breeding more crocodiles.

一只可能吃掉一位澳洲渡假游客的巨鳄将被送到一处农场，并在那里繁殖更多鳄鱼度过余生。

Some men wish and must have for their complete happiness a home in the city, a farm in the country, a summer cottage up north and a winter place in the south while some other man would be equally contented with a modest and comfortable home just far enough away from the heart of town to be reasonably quiet and homelike.

有些人希望在市区里有一套房子，在郊区有一个农场，在北方有一处避暑庄园，在南方有避寒别墅，认为必须这样才算得上完美的幸福；而还有一些人，只要在市中心外面某个相当安静、惬意的地方有个不太大却很温馨的家，就会感到非常满足。

With the proclamation of Homestead Act in 1862, the problem of free allocation of land has been finall...

迄止 186 2年《宅地农场法》的颁布，免费分配土地问题才最终以国家法律的形式获得解决。

He said he was thinking of giving me forty acres at the far end of the homestead.

他说他打算分给我四十英亩，就在农场的边缘。

Each homesteader had to live on the land, build a home, make improvements and farm for 5 years before they were eligible to "prove up".

每个农场所有权人必须住在这片土地上，构建家园，进行改造和耕作五年以上才能享有所有权。

Such worst case scenario would also likely result in a break-down of organized social systems and modern services for an extended period, and thereby require that one pre-establish the knowledge and tools which are necessary to be an "independent homesteader".

这种最糟糕的情景也可能在相当长时期内导致有组织的社会系统和现代的服务设施崩溃，因而要求个人预先储备知识和工具，这些是成为一名"独立的农场所有人"所必须的条件。

If dairies did not homogenize milk, the cream would be concentrated at the top instead of being evenly distributed.

如果农场不把牛奶调匀，乳脂就会集中在上层，而不会平均分布。

He is riding a horse on the farm.

他在农场里骑马。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。