农场

Thanks to the good old economic downturn, the management–consulting business Carla and Ted run together has taken a pretty severe hit and they can't afford the luxury of a dude ranch — or any other real vacation.

因为经济下滑、Carla和Ted一起经营的管理-咨询公司受到很大影响，他们付不起昂贵的游客农场--或者别的什么地道的度假活动。

White water rafting along the Colorado River, a dude ranch in Montana or even a train trip in the New England area offer cool summertime pursuits that just might fit into your perspective of great honeymoon locations.

泛舟沿科罗拉多河，一个花花公子在蒙大拿州的农场，甚至一列火车之旅在新英格兰地区提供凉爽夏季的追求，就可能适合您的观点非常蜜月地点。

But along with Mr Dumont's conservative platform, it seems to have resonated with French-speakers elsewhere in the province, in the suburbs and farming areas and even in Quebec City.

不过在其他地方（城郊，在农场甚至在魁北克城）那些说法语的加拿大人似乎都认同杜蒙的这一立场以及他那保守的政纲。

CHAPTER I Mrs. Rachel Lynde is SurprisedMrs. Rachel Lynde lived just where the Avonlea main road dipped down into a little hollow, fringed with alders and ladies' eardrops and traversed by a brook that had its source away back in the woods of the old Cuthbert place; it was reputed to be an intricate, headlong brook in its earlier course through those woods, with dark secrets of pool and cascade; but by the time it reached Lynde's Hollow it was a quiet, well-conducted little stream, for not even a brook could run past Mrs.

雷切尔·林德的家就在安维利大街向下斜伸进山谷的地方，四周长满了梢树和野生花草，一条小溪横穿而过，源自老卡斯伯特家农场的树林，上游水流湍急，从树林中蜿蜒奔流，暗藏着许多隐秘的潭水和小瀑布；但当小河流到林德家门前的山谷时，却变得安静而规矩。

And the spirit of play appearing in such imaginative identification would not only enhance the life of creatures on the farm: how it could improve relationships between human beings, too between age and youth, man and woman, black and white, Easterner and Westerner!

呈现在这种想象之场景中的游戏精神，将不仅仅将改善农场上的生物的生活，它也将改善人们之间，老年和青年之间，男人和女人之间，黑人和白然之间，东方和西方之间的关系！

Beginning 2 January, all products originating from local organic farms will bear the 'Malaysia Organic' certification logo, said the Agriculture Minister, Datuk Dr Mohd Effendi Norwawi.

马来西亚农业部长近日宣布，从明年1月2日起，当地有机农场生产出的所有产品将贴上"马来西亚有机产品"的认证标识。

An electric eel can produce a shock of more than 600 volts,3 times more powerful than a household outlet.

qq农场非好友偷菜能释放出超过600伏的电，是家用电灯电流的3倍。

Animals on fur farms spend their lives in tiny cages only to be killed by anal or genital electrocution, which causes them to have a heart attack.

在皮草农场的动物们一生都被囚禁在拥挤的笼子里，屠宰者会在它们的生殖器或肛门进行电刑，以使它们昏迷。

His new farm buildings encroach on his neighbour's land .

他的新农场建筑侵占了邻居的土地。

His new farm buildings encroach on his neighbor's land.

他新建的农场房子侵占了邻居的田地。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。