农场

That farm is Les Danzig's farm.

那个农场是莱斯·丹齐格的。

From Tara, Brent drew his horse to a stop under a clump ofdogwood. Stuart halted, too, and the darky boy pulled up a few

他们在尘土飞扬的大道上拐过那个看不见塔拉农场的弯以后，布伦特勒住马，在一丛山茱萸下站住了。

So I planned to dash off from the farm, and take a damn good holiday on the deck of a ship for a decent period of time.

于是我计划迅速离开农场，度一个非常惬意的假期，在船甲板上过一段极其像样的日子。

Planned to dash off from the farm, and take a damn good holiday on thedeck of a ship for a decent period of time.

于是我计划迅速离开农场，度一个非常惬意的假期，在船甲板上过一段极其像样的日子。

Some years before, when we sold our ranch and moved to town, Mother had decided to open a day nursery.

几年前，当我们卖掉农场，搬到城里来住的时候，妈妈决定开一所日托所。

Some years before,when we sold our ranch and moved to town, Mother had dicided to open a day nursery. She had no training, but that didn't stand in her way. She sent away for correspondence herself for the task. It wasn't long before she had a full enrollment and a waiting list.

几年前，妈妈卖掉了农场，搬来镇里，决定开一家托儿所，他没有经过训练就自写信索要函授相关资料自学，不久他的托儿所就招满了，甚至还有人排队等着注册。

Henry Ford (1863-1947), American automobile designer and manufacturer, was born on a farm near Dearborn, Michigan.

享利·福特（1863－1947），出生于密歇根州Dearborn附近的一个农场，为美国的汽车设计师和制造者。

"This death tax punishes everyday Americans by forcing them to give up their business, to give up their farms," he said.

"遗产税剥削着普通的美国人，迫使他们放弃他们的生意和农场。"他说。

"I would ask for six months' in advance, under pretence of being able to purchase a farm, then with my six months I would decamp."

"我会以买农场为借口，要求预支六个月的钱，有了六个月的收入，我就可以溜之大吉了。"

Of course, the farms of tomorrow may be decidedly smaller, if they survive at all.

当然，明天的农场可能决定性的属于小规模——如果它们能够生存的话。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。