农场

Beginning in the fourth grade, students usually had to perform productive labor two weeks per semester to relate classwork with production experience in workshops or on farms and subordinate it to academic study.

在四年级开始的时候，学生们通常有两个星期的涉及课业与生产经验的讲习班或农场和它下属的学术研究的生产劳动实践。

On a turn, you get to take only two actions, one for you and one for the spouse, from all the possibilities you'll find on a farm: collecting clay, wood or stone; building fences; and so on.

每个回合，你只可采取两个行动，一为你和一是你的妻子。你可以在做农场所有会做的事：收集黏土、木头或者石头、修建篱芭等。

On a turn, you get to take only two actions, one for you and one for the spouse, from all the possibilities you'll find on a farm: collecting clay, wood, or stone; building fences; and so on.

在回合中你有两个步骤的行动，一个属于你一个属于你的另一半，你们需要在农场里搜集一切有用的资源：采集黏土、木材或石料，用它们建造篱笆或做些其他类似的事。

We go to a farm. The farmer says Clifford can work for him.

我们去了一个农场，农场主说 Clifford 可以为他工作。

With some hard work and a little cluck, you just might save the farm.

随着一些艰苦的工作和一个小咕，你才可能挽救农场。

They were told they would be assigned to a taste test of either fresh-squeezed orange juice or a gelatinous, clumpy and rather unappealing veggie smoothie, depending on whether they saw a farm animal or sea creature.

受测者被告知正在进行品味测试，如果从图片中看到农场动物，就说明你喜欢鲜榨果汁，如果看到海洋生物就说明你喜欢果冻样、块状、毫无吸引力的蔬菜冰砂。通常受测者会选择和果汁对应的图像。

This'spider farm'must be an alchemist's doing,and today you benefit from his clumsiness.

这个"蜘蛛农场"一定是一位炼金术士的杰作，而今天你成为了受益者。

If Mr Riisgaard is right, there is a wealth of farm waste that could be turned into fuel, from corn cobs to citrus peel to wood chips.

如果Riisgaard先生是对的，那么农场中大量的废弃物如玉米芯、柑橘皮到木削等都可以变成燃料了。

On the top of an outbuilding a cockerel crows rousing the farm to life.

顶部的一个outbuilding一公鸡乌鸦热烈的农场生活。

I went to visit a farm I know to hesr the cockerel's morning crow.

我到农场去参观，听到公鸡喔喔啼。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。