农场

The George Foundation's Women's Empowerment program empowers women by providing education, cooperative farming, vocational training, savings plan, and business development. In 2006 the cooperative farming program, Baldev Farms, was the second largest banana grower in South India with 250 acres under cultivation.

乔治基金会的女性赋权计划（ Women ' s Empowerment program ）通过教育、合作农场、职业训练、储蓄计划和商业发展帮助女性提升自身力量。2006年，合作农场的项目"巴德维农场"是南印度第二大香蕉种植者，种植面积达250英亩。

The location of family day was Suzhou Xishan Green light Farm. It is located in the entrance of Xishan Island, which is a part of beautiful Suzhou Tai Lake, and the total area of the farm is about 500 mu. It includes Fruit-Picking Garden, Zoological Garden, Botanical Garden, Green Light Plaza, Lodgings, Dining Area, recreation Area, DIY Classroom, Fitness Area, etc. As well as the beautiful scenery, the staff also did a perfect cooperation in each game.

本次家庭日活动的地点选择在苏州西山绿光农场，农场占地面积五百亩，主要规划建设区分为九大区域：水果采摘园、可爱动物区、香草花园、绿光广场、住宿区、温室养生餐饮区、休闲娱乐区、DIY教室、体能活动区等等，农场位于"人间天堂"苏州太湖--西山岛入口处，四周环境优美，风景秀丽，如此好的设施与环境，让同事们在活动中充分发挥了团结拼搏、共渡难关的精神。

Snack farms (Go te à la ferme)–– Snack farms' business hours are 3-6 PM, during which they can provide only simple snack foods produced by themselves. They are allowed neither to provide full meals nor to sell snack foods in place of formal meals during meal hours.

点心农场（ Go te à la ferme ）––「点心农场」经营的时间在下午 3-6 点之间，仅能提供农场自产的点心，不能贩售正餐，也不能在正餐使用时间将点心当成正餐贩售。

Current, of the farm hand in food expenses to be resided all the time do not fall high, fall in the circumstance that in recent years market commissariat price glides considerably especially, hand in the contradiction with grain exorbitant fee to appear highlight particularly, it increased commissariat to sell cost on certain level, increased the economic burden of farmer, offsetted the management income of state-owned farm and domestic farm and profit, contused badly the enthusiasm of farmer production commissariat.

目前，农场的上交粮费用一直居高不下，非凡是在近年来市场粮食价格大幅下滑的情况下，上交粮费用过高的矛盾显得尤为突出，它在一定程度上加大了粮食销售成本，加大了农户的经济负担，抵消了国有农场和家庭农场的经营收入和利润，严重挫伤了农户生产粮食的积极性。

Because a kibbutz, by its nature, depends on group co-operation, the principal difference between the two is the use of religious ritual.

由于集体农场本质上依赖于团队合作，所以世俗的集体农场和宗教的集体农场之间的主要区别就是是否使用宗教仪式。

However, the owner of the farm, who is transformed from a agricultural producer into a leisure farm owner, is limited by the lack of environment planning and the capacity of management. Besides, the agricultural guidance and the government policy are not clear enough to the environment planning of leisure farms. That is the reason why the planning of farms far away from the meanings and functions of leisure agriculture.

然而，原本从事农业生产转为从事休闲农业的经营者，囿於本身对於农场规划知识的不足及经营管理能力的缺乏，加上目前休闲农业辅导及管理政策并未对休闲农场的环境规划作切确的规范，使得现今农场的规划逐渐悖离休闲农业的意义与内涵。

The old days of ranching empire builders like Rechard King, who had founded the famous King Ranch in southeast Texas, and the equally famous ranching giant Brant Culhane out in West Texas, were gone forever.

农场帝国的缔造者，查里思金，在德克萨斯东南部，建立了著名的农场，而在德克萨斯西部与其齐名的农场巨头，就是布兰德卡亨了，那种开拓的日子永远不复返了。

Threebee became his care-giver, and helped the old man run the farm.

绍尔·多尔是一块湿气农场的场主，几十年前，在追捕塔斯肯人时被打断了腿。3B成了他的护理员，帮助这个老人经营农场。3B忠心耿耿地照顾着&多尔主人&，他感到农场就是自己的家，这是一个机器人所能体会到的最大幸福。

After reforming and opening, state-owned farm economy grows pace to be accelerated apparently, executed " ranch covers smallholding " double deck runs system, pass adjust agricultural industry structure, formed vegetable of wheaten, oil plants, fruit stage by stage, breed industry of 4 big dominant, make agricultural production produced qualitative leap, gain of farm in successive years, worker income.

陕西农垦五个直属农牧场位于陕西关中平原东部。改革开放以后，国有农场经济发展步伐明显加快，实行了&大农场套小农场&的双层经营体制，并通过调整农业产业结构，逐步形成了小麦、油料、水果蔬菜、养殖四大主导产业，使农业生产发生了质的飞跃，农场连年盈利，职工收入。。。

The farms vary in size, from mountain smallholdings to large flatland enterprises, and guests may also be able to go horse riding, biking or take a boat trip.

在农场，游客们可以去骑骑马、踏踏车或者去划划船。在洛姆有一座名为斯特兰德的农场，该农场距离约顿汉门山脉不远。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失