农场

Cotton farms in three camps, deputy battalion commander, a long series of nine.

棉花农场三营副营长，九连连长。1969年后历任靖远县农业局革委会副主任。

On his visit to the farm, he was caught in a heavy rain.

在他去农场参观途中，他遭遇到一场暴风雨。

When Roy is asked by Gid, a somewhat eccentric older man in the town, to come join his six-man football team, the youth only reluctantly acquiesces (six-man football is a near rule-less poor relation to the real game, one ostensibly only played by farm boys).

当罗伊是GID的要求，有些古怪的老人在镇上，来参加他的六人足球队，青年只能勉强默许（六人足球是一项附近规则穷亲戚少的实际游戏，一个表面上只打了农场男孩）。

A ten-year-old boy cannot run a farm. But you can't tell a ten-year-old boy that. Especially a boy like little Willy.

一个十岁小男孩是不能经营农场的，但是你不能把这话告诉十岁的小男孩，尤其是像小威利这样的男孩。

One day he hopes to also lure the bankers to his farm in Yorkshire for farming classes and a visit to the abattoir.

威尔逊希望，有一天，他也能够把银行家们吸引到他在约克郡的农场，让他们在那里学习耕作并参观屠宰场。

This is a farmer's abode on a farm.

这是农场的农舍。

Amalgamations will mean that in 50 years there are fewer traditional farmers and even fewer farms than there are now; ranch-style farming with a much reduced labour input will be evident, and intensive farming will have an even sharper focus.

随着农场一个个合并，50年后传统农场主的数目会比现在少，农场的数目会更少。劳动力投入大大降低的大牧场式的农业将凸显出来，集约农业将更加突出重点。

He also plants and harvests on neighbouring farms, which have been reallocated to black owners, and gets half the crop.

他还在邻近的农场种植农作物并获得收成，这些农场与土地上一半的农作物都分配给了当地的户主。

Diminishing water rights may be one reason why Clyde Agriculture, one of Australia's biggest farming companies, is selling its 12 properties. Four are near Bourke, a Darling river town where Clyde (a subsidiary of the British-based Swire group) has been an economic mainstay for 20 years.

澳大利亚最大的农业公司——克莱德农业先前出售了12处农场，其原因之一可能就是用水权的减少。12处农场中有4处都在靠近达令河岸的小镇伯克，而克莱德农业公司（英国斯怀尔集团的子公司）20年来都是那里的一个经济支柱。

For example, when Denys returns to the farm, Dinesen writes that the farm responds in the way that African plants do when with the first showers of the rainy season they flower, dripping wet, a cloud of chalk.

&例如，当丹尼斯返回农场，内森写道，该农场的方式作出反应，非洲植物做&当第一次阵雨雨季他们花，湿淋淋，云粉笔。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。