农历月

Considering that the Chinese population is very diverse geographically , demographically and ethnically , the way you spend your Spring Festival will vary depending on which part of China you are in during this time .

这样的庆祝在整个&正月&进行，即中国农历年的第一个月，这是一个团聚和感恩的节日，充满了传统的惯例和仪式。

Fortunetelling uses what is called the "eight characters" representing the year, month, day and hour of a person's date of birth in the traditional lunar calendar.

人们通常采用传统农历中代表一个人出生年、月、日和时辰的所谓&生辰八字&来算命。

Tanya Chan and renowned gastronomer Craig Au Yeung showcased their culinary arts and home décor skills in support of Oxfam Hong Kongs Fair Trade activities to combat world poverty. The event, which was organised by Oxfam Hong Kong at the Towngas avenue, launched the sale of a new Fair Trade gift set catered for the traditional Lunar New Year celebration.

临近农历新年，为支持公平贸易，对抗世界贫穷问题，陈淑庄与跨体文化创作人欧阳应霁出席乐施会在1月14日在Towngas avenue举办的「乐袋福果公平到贺」活动，藉分享烹饪艺术与家居装饰，推介本会特别设计及限量发售的公平贸易贺岁礼品包，送牛迎虎。

Midautumn Festival, is a China's ancient holiday, because in August 15 this day is in autumn center, therefore is called Midautumn Festival.

中秋节，是中国古老的节日，因为在农历 8月15日这一天，是秋天的中心，因此被称为中秋节。

The harvest season of Chinese gooseberry is from July toSepember every year.

每年的农历7-9月是野生中华猕猴桃收获的季节，在这里我希望找到有能力开发这一纯天然绿色果品深加工的合作商，比如做野生猕猴桃果汁，果脯，蜜饯等！

According to Chinese custom, the seventh month of the lunar calendar is "Ghost Month."

根据中国的习俗，农历七月是「鬼月」。

The Spring Festival is one of the most important traditional festivals in China.

春节时中国最重要的传统节日之一，它在中国农历的第一个月的第一天到来。

Chinese Lantern Festival is right on this day. That is the first full-moon night of a new year. On this day, people like to have Yuanxiao and enjoy colorful lanterns.

中国古时候，人们把农历正月十五命名为上元节，中国的灯节也就在这一天，这是新年中的第一个月圆之夜，在这一天里，人们喜欢吃元宵赏灯。

In ancient China, people named the 15th day of the first lunar month as Upper-Yuan Festival. Chinese Lantern Festival is right on this day. That is the first full-moon night of a new year. On this day, people like to have "yuanxiao" and enjoy colorful lanterns.

中国古时候，人们把农历正月十五命名为上元节，中国的灯节也就在这一天，这是新年中的第一个月圆之夜，在这一天里，人们喜欢吃元宵赏灯。

In ancient China, people named the fifteenth day of the first lunar month as Upper-Yuan Festival. Chinese Lantern Festival is right on this day. That is the first full-moon night of a new year. On this day, people like to have Yuanxiao and enjoy colorful lanterns.

中国古时候，人们把农历正月十五命名为上元节，中国的灯节也就在这一天，这是新年中的第一个月圆之夜，在这一天里，人们喜欢吃元宵赏灯。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失