农人

Aiqing"s compassion and devotion for the peasants" fate and hardness are explored from the aspects of his innate " complex for peasants", country background and his experience of the city. It is a climax of his creation. The second chapter: From Yanan to Beijing. The self-division of the inner world that is caused by the outer conflicts between the unique complex sense with the expressive way and the main opinions, and the confusion for the sticking the uniqueness are discussed.

第一章：行吟者的歌，从他与生俱来的"农人情结"和故土背景与他对都市的感受中，去论述艾青对民族命运及苦难的悲悯与献祭情怀，这一时期也是艾青创作的第一个高峰期；第二章：从延安到北京，主要论述这种独特的复杂感受和表达方式与主流意识形态的外在矛盾而导致诗人内心世界的自我分裂，也是艾青坚守个人独特性的困惑。

Aiqing's compassion and devotion for the peasants' fate and hardness are explored from the aspects of his innate " complex for peasants", country background and his experience of the city. It is a climax of his creation. The second chapter: From Yan'an to Beijing. The self-division of the inner world that is caused by the outer conflicts between the unique complex sense with the expressive way and the main opinions, and the confusion for the sticking the uniqueness are discussed.

第一章：行吟者的歌，从他与生俱来的"农人情结"和故土背景与他对都市的感受中，去论述艾青对民族命运及苦难的悲悯与献祭情怀，这一时期也是艾青创作的第一个高峰期；第二章：从延安到北京，主要论述这种独特的复杂感受和表达方式与主流意识形态的外在矛盾而导致诗人内心世界的自我分裂，也是艾青坚守个人独特性的困惑。

First up in Global View, as a result of the government's set-aside policy, the proportion of home-grown agricultural products in Taiwan has fallen by 25% over the last 20 years.

首先来看全球新闻，因为政府推动休耕政策，台湾粮食自给率20年来减少了两成五，因为土地报酬金的吸引，有不少农人放弃原有的农地，今天推出专题，要带您到苗栗，看看农家签署了「不卖地协议」的情况。

As two men, measuring-rods in hand, quarrel about their boundaries in a field that they own in common, and stickle for their rights though they be but in a mere strip, even so did the battlements now serve as a bone of contention, and they beat one another's round shields for their possession.

壮实的鲁基亚人不能捅开达奈人的护墙，打出一条直抵海船的通道，而达奈枪手也无力挡开已经逼至墙根的鲁基亚兵汉，像两个手持量杆的农人，站在公地上，大吵大闹，为决定界石的位置，在一条狭窄的田域，为争得一块等量的份地翻脸，其时，雉培隔开两军，而横越墙头，双方互相杀砍，击打着溜圆的、摭护前胸的牛皮盾面，击打着稳条飘舞的护身的皮张。

Ugandan farmers to have better access to local markets through UN funding for agricultural development.

在联合国农业发展基金的补助下，乌干达农人即将能更方便的进入当地市场，销售自己的产品。

I have, however, been at no pains to separate my own beliefs from those of the peasantry, but have rather let my men and women, dhouls and faeries, go their way unoffended or defended by any argument of mine.

我的信仰其实与农人们相差无几，所以我所做的，无非只是容许我的这些男人和女人、鬼魂和仙人们各行其道，既不用我的任何观点挑剔他们，也不为他们辩解。

Zi Gong learned from Confucius for some time. He was regarded as one of main disciples of Confucius. Today hearing "A man with an unrestful spirit, Tao will not come to him" by the farmer, he felt very abashed and lowered his head without a word.

子贡在孔子那儿学习已经有相当长的一段时间了，他也一直被公认为是孔子的大弟子之一，今天从这位乡下农人这儿听到"神生不定者，道之所不载也"这样的教训，真把他羞的无地自容，他不觉低下了头，一句话也说不出来。

One was very tall and bronzed,hisface wrinkled,with large eyes and a prominent nose.

一个农人非常高大，露出的皮肤全是酱一般的颜色；面部皱纹很多，有巨大的眼睛和鼻子。

At one extreme are CSAs like the Genesee Valley Organic in New York, for which I am one of the farmers, which require all sharers to do some work as part of their share payment.

位於纽约的Genesee 有机村就是社区支持型农业的一个极端，而我是其中的一位农人。

Robin thundered at him. Are honest serfs to have their ears befouled by such a man as this!

从没有一个最诚实的农人有耳听这种人说如此下流的言语！

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。