农业部

At first, USDA refused to cooperate in designating eligible counties and thus ARA wasAt first, USDA refused to cooperate in designating eligible counties and thus ARA wasProgram at the end of 1960. Many of these counties, it turned out later, were not "depressed"

起初，农业部拒绝在甄选援助乡镇方面进行合作，法案的援助对象被迫根据不完善的相关数据来决定。1960年底，根据其所得到的数据，法案挑选了230个城镇和300个乡村作为乡镇发展计划的援助对象。

Key Laboratory of Zoosis Disease Control and Prevention of Guangdong Province/Key Laboratory of Animal Disease Control and Prevention of the Ministry of Agriculture/College of Veterinary Medicine, South China Agricultural University,Guangzhou 510642,China

华南农业大学兽医学院农业部动物疫病防控重点开放实验室广东省动物源性人畜共患病预防与控制重点实验室，广东广州510642

The next report is Friday pre-open when the USDA monthly crop report comes out.

另一个报告是周五美国农业部即将公布的月度作物报告。

The monthly USDA crop report came out and as expected, we saw great volatility across the grain board.

美国农业部月度作物报告已经公布，正如人们所预料的，我们看到了谷物基本面很大的波动。

Global oilseed crush for 2007-08 is up 1.4 million tonnes due mainly to higher soybean crush for India, China, Paraguay, and the United States.

美国农业部将2007－2008年度全球油籽压榨量上调140万吨，主要原因在于印度、中国、巴拉圭和美国的大豆压榨量有所上升。

In addition to that finding--contested by many organic food advocates--the USDA announced this month that it would audit the National Organic Program, which develops standards and accredits organic certifiers.

在这个发现之外——许多有机食品提倡者所争辩的———美国农业部在这个月宣布，它将对全国有机计划项目进行审计，该项目制定标准并且向有机证明者授权。

Under the auspices of MOP and MOA in the last ten years, an integrated technical study on forage species selection, variety combination, seed treatment, land surface treatment, proper seeding time, airplane type selection, maintenance after seeding and reasonable utilization was conducted in the county, focused on aviating seeding and protection and utilization.

飞播种草是沙化、退化草地治理的重要技术措施之一，近10年在财政部、农业部的大力支持下，全国开展了以&飞播种草＋保护利用&为核心，对牧草筛选、草种组合、种子处理、地面处理、适时播种、机型选择、播后管护、合理利用8项关键技术进行组装和研究，集成应用在北方沙化退化草地区等6个不同生态区域中。

Kenyan minister of agriculture William Ruto also chides his government's financial priorities.

肯尼亚农业部部长 William Ruto 指责政府的经济侧重点。

The ALF and the ELF have jointly claimed credit for several raids including a November 1997 attack of the Bureau of Land Management wild horse corrals near Burns, Oregon, where arson destroyed the entire complex resulting in damages in excess of four hundred and fifty thousand dollars and the June 1998 arson attack of a U.S. Department of Agriculture Animal Damage Control Building near Olympia, Washington, in which damages exceeded two million dollars.

动物解放阵线和地球解放阵线声称对多起袭击负责，包括1997年对俄勒冈州的土地和野生马匹管理局的纵火案，造成损失超过四十五万美元；1998年对华盛顿州的美国农业部建筑的纵火案，造成损失超过两百万美元。

In hot weather, the cows often collapse in the heat, and in the cold, cows sometimes freeze to the side of the truck and workers pry them off with crowbars.

根据美国前农业部长安·维勒曼的保守估计，每一年，大约有四十万垂死和已死的牛被强制装进卡车运往屠宰场。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。