农业的

The development of the hi-tech agricultural enterprises played a key role in that of the agriculture and agrotechny.

中国农业高新技术企业的发展对于中国的农业和农产品加工业的发展起着关键的带动作用，但是中国农业高新技术企业的成长正面临着激烈的竞争压力。

With the separation of traditional agriculture from modern industry and service industry and the transference of peasant population, individual's affiliation with the endemicity of traditional agriculture society is weakened.

随着传统农业与现代工业、服务业的分离和农业人口的大迁移，个人与传统农业社会中的地方性的联系同时削弱，从原始社会集团中分化出来，"相对分离"的个人组成"原子化了的，高度分散的社会"

I am skill in agriculture Dayuan to fasten 03 class graduate students, the study for four years, controled vegetable and the horticulture related and professional knowledge, learn through a half-hardy merchandise, the study of the agriculture economic management etc. academics, wait to the development operation of agricultural product market the knowledge of related realm contain certain understanding, hope very much can lucky practice in your company, go deep into understanding farm crop to protect a product, trend and farm crop of the agriculture profession to protect a product market information, acquaint with a market operation, market sale.

我是技巧在农业Dayuan 紧固03 名类研究生，研究四年， controled 菜并且园艺关系了和专业知识，学会通过一件half-hardy 商品，农业经济管理等院的研究，等待对的农产品市场，希望罐头幸运的实践的开发活动知识相关领土非常包含某一理解在您的公司中，进入深深了解的农厂庄稼保护产品，趋向并且农业行业的农厂庄稼保护产品市场信息，熟悉市场操作，市场销售。

Because agriculture is the world resists the natural disaster ability generally acceptedly very bad of" the minority industry", the our country is one of the most serious nations in generally accepted natural disaster in world again, the perfect agriculture insurance system's steady development toward the guarantee agriculture economy have the biggest realistic meaning.

由于农业是世界公认的抵御自然灾害能力极差的&弱势产业&，我国又是世界公认的自然灾害最为严重的国家之一，完善农业保险体系对于保障农业经济的平稳发展有着极大的现实意义。

Analyses the main problems on the development of Zhanjiang advantageous industries including: firstly, the agriculture infrastructure is still backward, not power enough to resist the nature disaster; secondly, the agricultural product processing and circulation is still lag behind the situation of the growing economy; thirdly, the agriculture mechanism is low; fourthly, inefficient planting industry; fifthly, it hasn't realized the cross-industry and cross-regional economic recycling; sixthly, some of the aquatic products enterprises haven't got used to the requirements after we joined the WTO; seventhly, the eucalyptus planting plans are not strict, occupied too much area with inflexible management; eighthly, the bottleneck problem of hindering the development of husbandry is accentuated.

在进一步探讨研究的基础上，提出了湛江农业优势产业发展存在的主要问题，包括有（1）农业基础设施落后，抵御自然灾害的能力相对较弱；（2）农产品加工与流通仍滞后，落后于经济发展的形势；（3）农业机械化程度低；（4）种植业生产水平不高；（5）还未能实现跨产业跨区域的循环经济；（6）一些水产品出口企业不适应加入WTO后的形势要求；（7）桉树种植规划性不强、种植面积大，管理不科学；（8）制约畜牧业发展的瓶颈问题突显等。

Then the coupling degree has been analyzed about 31 regions (not including Hongkong, Macao and Taiwan) in China during the year of 2005. The result indicates that all the couping degrees in different provinces are rather higher, but the coordination degrees differ greatly and most of the coordination degrees belong to two types: medorate ang high coordination; from the point of the relation of ecological-environment to economy development most of the provinces have not reach the condition of harmonious reaction due to either sluggish ecological-environment or economy.

并对中国2005年31省区（不包括香港、澳门和台湾）的农业生态环境与经济发展的耦合度进行分析，结果表明，各省区农业生态环境与经济系统的耦合度均处于较高水平，但协调度却差异显著，且以中度协调与高度协调为主；从环境与经济关系看，绝大多数省区处于不同程度的环境滞后型或经济滞后型，农业生态环境系统与经济系统之间还远没有达到良性共振的状态。

It comprises of trans-Himalayan agro-pastoral system of the Dokpas in the alpine plateaus, traditional agroforestry such as alder-cardamom and farm-based systems in the temperate zones, and terraced/valley rice systems in the lower warm temperate to sub-tropical agroclimatic zones.

多样化的农业生态系统，包括位于高山地区农牧复合系统Dokpas，位于温带地区的传统的农林复合系统（如桤木-草本混交农业系统），以及海拔较低的暖温带到亚热带农业气候区的梯田/谷地稻作系统。

Due to the decisive role the agricultural growth method plays in the sustainable development of resources, the transition of traditional and extensive form of agricultural growth is especially important to improve the sustainable development of agriculture.

由于农业经济增长方式的选择对资源的可持续利用具有决定性的作用，所以转变传统的、粗放型的农业经济增长方式对促进农业可持续发展尤为重要。

Since 1958, cutting and felling of bamboo and trees by villages and other cooperative organizations under villages have been included in forestry; value of barnyard manure has been excluded from animal husbandry; self-consumed handicrafts has been excluded from sideline occupations, while the output value of industries run by villages and cooperative organizations under village had been included in sideline occupations and the output value of fish catches by motor fishing boats has been added to fishery.

1957年以前的农业总产值中包括了厩肥和农民自给性手工业（如农民自制衣服、鞋、袜，自己从事粮食初步加工等）。1958年及以后的农业总产值，林业中增加了村及村以下竹木采伐产值；牧业中取消了厩肥产值；副业中取消了农民自给性手工业产值，增加了村及村以下办的工业产值；渔业中增加了海洋捕捞水产品产值。1980年及以后的农业总产值，在副业中增加了农民家庭兼营工业商品部分的产值。

Diminishing water rights may be one reason why Clyde Agriculture, one of Australia's biggest farming companies, is selling its 12 properties. Four are near Bourke, a Darling river town where Clyde (a subsidiary of the British-based Swire group) has been an economic mainstay for 20 years.

澳大利亚最大的农业公司——克莱德农业先前出售了12处农场，其原因之一可能就是用水权的减少。12处农场中有4处都在靠近达令河岸的小镇伯克，而克莱德农业公司（英国斯怀尔集团的子公司）20年来都是那里的一个经济支柱。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。