农业的

The results indicate that,（1） the current ownership of rural land is integrated by the state and private ownerships, i.e., a special pattern of mixed ownership;（2） agricultural economy has shown the characteristics of modern agriculture, so it is no longer totally small-scale farming economy;（3） privatization has two meanings, i.e., there is no privatization in terms of ownership, however, it is a privatization process in terms of management.

研究结果：（1）现行农村土地制度是一种具有公私相互融合性质和特点的所有制类型，是一种特殊的混合所有制模式；（2）农业经济已经具有了现代农业的许多特点，不完全是小农经济；（3）私有化有一般与特殊两种含义，包括土地流转在内的土地制度变革不存在所有权意义上的私有化，但从经营权看是私有化过程。

It determines Chinese addiction to piquancy that the Chinese traditional food production laid excessively particular stress on agriculture coming into being long before in the history and the state of Chinese food living was that the people were very difficult to live.

中国历史上很早形成的过于偏重农业的食生产传统和民艰于生的食生活状态，决定了以农业为主的中国人对辛辣味的偏嗜。

The result indicates that honeybee is the most ideal pollinator, and honeybee industry has played a vital role in maintenance of environment development and protection of ecological equilibrium.

研究结果表明，蜜蜂是最理想的授粉昆虫，蜜蜂产业在维护环境发展和保护生态平衡中具有重要作用，当前要大力宣传蜜蜂授粉对农业的增产和维护生态平衡的作用，出台保护授粉的法规，培育龙头企业，推进产业化进程，带动农业增产和农民增收，把保护蜜蜂提高到保护人类的高度来认识。

The ability of relative price to concentrate surplus weakens under the case of independence of family of farmers for the family of farmers can shift business easily to those which enjoy higher prices. Meanwhile, lower price of staple agricultural goods does something bad to specialization, running at a suitable scale, land maintenance and effective land use, at last, the supply ability of staple goods.

剪刀差在分散农户独立经营的局面下，其集中剩余的能力也因为农户的经营活动可灵活地向价格较高的产品转移而减弱，同时还对农业的专业化和适度规模经营、以及土地的有效利用和养护都产生了不利影响，限制了农业供给能力的进一步提高。

Owing to problem of compensate have not overcome,so,besides director exterior effect can cause unfavourable influence,negative exterior emerge in the cours of the industry produce have strengthener weak position of agriculteyal,for this reason,we must take measures to push...

由于补偿性问题未能得到有效解决，因此除了正的外部性效应能对农业生产经营造成不利的影响外，工业生产过程中产生的负的外部性也使得农业的弱势地位更显突出。为此，有必要采取措施来推进"外溢效益"和"外溢成本"的内部化。

However, because agricultural condition is worse, together with lack of agro-technology, overmany devotion of labor emergy did not bring on elevation of emergy yield, so developmental state of the system is not sustainable.

但是由于农业环境条件差，加之科技对农业的支撑能力弱，所以过多的人力能值投入并没有导致能值产出相应的大幅度提高，因此目前的发展状态是不可持续的。

In the first part of this paper some theoretical problems are discussed. They include the definition and actural content of sustainable agriculture, the relation between development and environment, the merits and wrongs of modern agriculture,the traditional and modern technology and so on. The unification of productional, economical and ecological sustainment is emphasized.

文章讨论了可持续农业的定义与实际含义，对发展与环境、现代农业的功与过、替代还是发展、传统技术与现代科学技术的关系等理论问题进行了探讨并提出相应的见解，重点是强调生产持续性、经济持续性与生态持续性三者的统一，强调前进而不要后退。

Nevertheless, as economy of our country industry rise abruptly, labour force of many country black prime of life goes into town work, many finance orgnaization evacuates a rural area, make a farmer apparent to the devoted strength of farm abate, manufacturing mode of agriculture does not have too big change a few years, agricultural economy also makes the most fragile one ring in Chinese economy.

不过，随着我国工业经济的崛起，大量农村青壮年劳动力进城打工，大量金融机构撤离农村，使得农民对农田的投入力度明显减弱，农业的生产模式几十年来没有太大的改变，农业经济也就成为中国经济中最为薄弱的一环。

Article 60 Any unit which, in violation of the provisions of paragraph 1 of Article 41 or paragraph 2 of Article 47 of this Law, intercepts the funds for purchasing agricultural products and misappropriates the funds to any use other than purchasing agricultural products, or intercepts the funds allocated for agriculture by people's governments at various levels and misappropriates such funds to any use other than agricultural expenditure, or intercepts the agricultural loans granted by banks and misappropriates such loans to any non-agricultural use, shall be ordered by organs at higher levels to return the funds intercepted or misappropriated within a time limit.

第六十条违反本法第四十一条第一款、第四十七条第二款的规定，任何单位将农产品收购资金截留、挪用于单位非农产品收购用途的，或者将各级人民政府拨付用于农业的资金截留、挪用于单位非农业开支的，或者将银行的农业贷款截留、挪用的资金；情节严重的，由上级机关或者所在单位给予直接责任人员行政处分。

Article 60 Any unit which, in violation of the provisions of paragraph 1 of Article 41 or paragraph 2 of Article 47 of this Law, intercepts the funds for purchasing agricultural products and misappropriates the funds to any use other than purchasing agricultural products, or intercepts the funds allocated for agriculture by people's governments at various levels and misappropriates such funds to any use other than agricultural expenditure, or intercepts the agricultural loans granted by banks and misappropriates such loans to any non-agricultural use, shall be ordered by organs at higher levels to return the funds intercepted or misappropriated within a time limit.

第六十条违反本法第四十一条第一款、第四十七条第二款的规定，任何单位将农产品收购资金截留、挪用于单位非农产品收购用途的，或者将各级人民政府拨付用于农业的资金截留、挪用于单位非农业开支的，或者将银行的农业贷款裁留、挪用于单位非农业用途的，由上级机关责令限期归还被截留、挪用的资金

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。