农业土壤的

A tradition of scientific agricultural research and development, the use of modem machinery including aerial topdressing of pasture, and efficient pasture and soil management enables full advantage to be taken of a temperate climate and ample rainfall to obtain high yields from the land.

农业科学研究和发展的传统、空中施肥这类现代化机械的应用、行之有效的草场管理和土壤管理使得温暖的气候和充足的降雨量所带来的各种有利条件得以充分利用，因而土地的产量很高，牧业也成了新西兰的最重要的行业。

It can provide some theoretic gist for resource value of water and soil in sandy land to indicate the change and law of soil moisture character, as well as the water circulation and balance mechanism in sandy land, at the same time, it have important practical significance to protect limited water resource, improve using efficiency of water resource,control desertification, choose and educate sand binding plant, renew and restore degraded ecosystem, as well as the economy benefit of irrigative agriculture and intending trend of development.

揭示沙地土壤水分特征的变化规律以及沙地水循环和平衡机理，可以为沙地水土资源评价提供一定的理论依据，同时对于保护当地有限的水资源和提高水资源的利用效率，以及沙漠化防治，固沙植物的选育，退化生态系统的恢复与重建，灌溉农业的经济效益和未来的发展趋势都具有重要的实践意义。

By utilizing the micrometeorology data of net radiation, soil heat flux, and CO2 concentration at two heights, temperature, relative humidity, and wind speed measured by the Japanese and Chinese cooperation team at Naiman District of Inner Mongolia, this paper presents a study of the characteristics of CO2 flux and concentration from different ecosystems (namely dune, grassland, light grazing site, medium grazing site, heavy grazing site, maize field and soybean field).

本文利用1993～1994年日本国家农业环境研究所与中国科学院沙漠研究所合作在内蒙古奈曼地区实测的7种不同生态系统（沙丘、轻度放牧草原、中度放牧草原、重度放牧草原、无放牧草原、玉米田和大豆田）的净辐射、土壤热通量、两个高度的CO2浓度、温度、湿度和风速等资料，采用空气动力学方法，计算了CO2通量及其与环境和人为干扰因子的关系，并分析了不同下垫面的光合作用特征。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。