农业区

It is an industrial center in an agricultural region.

它是一个农业区的工业中心。

A city is S Alberta; center of a large agricultural region.

艾伯塔省南部的一座城市；是一个大的农业区中心。

Based on the relative theories of biomathematics, a new approach to trend extrapolation of time series of ecological footprints is proposed in this paper. Materials for analysis were taken from the agricultural areas of oases in the Hexi region of Gansu province as an example.

应用数学生态学的有关理论与方法，结合生态足迹的概念，提出了一种生态足迹时间序列的新的趋势外推分析方法；并以甘肃省河西绿洲农业区为研究对象，对其生态足迹进行了趋势外推分析的实例计算。

Calcareous soil are widely distributed in chief agricultural areas of China.

石灰性土壤在我国有大面积的分布，而且都是重要的农业区。

Chiquita said it made the payments for the safety of its employees, who were threatened by the organizations in farming regions of Colombia.

奇基塔公司说，他们在哥伦比亚农业区的雇员受到恐怖组织的威胁，因此他们为了员工安全才交纳保护费。

Chiquita said it made the payments for the safety of itsemployees, who were threatened by the organizations in farmingregions of Colombia.

奇基塔公司说，他们在哥伦比亚农业区的雇员受到恐怖组织的威胁，因此他们为了员工安全才交纳保护费。

Chiquita said it made the payments for the safety of its employees, who were threatened by the organizatio in farming regio of Colombia.

奇基塔公司说，他们在哥伦比亚农业区的雇员受到恐怖组织的威胁，因此他们为了员工安全才交纳保护费。

The arid and semiaridfarm belt is about 52.5％of the earth land in our country, among which the plowlandis 51 million hm~2 and is about 51％of all plowland in our country. The dry landwithout irrigation is about 65％of the and and semiarid farm belt.

我国干旱、半干旱农业区约占国土陆地面积的52.5％，其中耕地5100万hm~2，约占全国总耕地的51％，干旱、半干旱农业区没有灌溉条件的旱地占到了65％。

The research applied landscape ecology, integrating land using, ecology networks, and the concept of human needed environment model addressed by Odum to build natural and cultural criteria which are used to decide natural factorsand cultural factors. Subsequently, applying the criteria and planning procedures to category land into agricultural and non-agricultural areas. The agriculture areas include basic grain production areas, and leisure agriculture areas. The non- agriculture areas include agriculture of river corridor ecology restoration areas and remnant cultivates lands. Above all, remnant cultivated lands are separated into wilderness, parks or indefinite areas because of different context.

本研究运用之理念包括地景生态学、整合土地使用、生态网络及Odum提出四种人类需求环境模型；据以研拟自然及人文面原则，进行自然因子(NDVI值、坡度、高度、土壤等)及人文因子之准则建构；再依准则及划设流程规划出农业及非农业区域二类型，其中农业类型包括基础粮食生产区、休闲农业区，非农业区包括河廊农业生态复育区及剩余耕地，其中剩余耕地又依背景因子不同划设为荒野化、公园化或模糊区使用。

By SWOT method, the paper analyses Chi Zhou's conditions of developing feature agriculture from its advantages and disadvantages and chances and challenges. With agricultural regional layout, Chizhou's feature agriculture areas fall into following categories: the one with mass characteristic in diked bases in the west north along Changjiang River, the one with interactive characteristics in middle mountainous part, and the one with agricultural and forest integration characteristics in low mountains in the southeast, among which emphasis should be put to develop fine rice and cotton and tea and sericulture and medicinal materials and bee-related product and distinctive seafood and livestock product.

为了充分发挥池州市发展特色农业的优势和潜力，促进池州市特色农业的快速发展，该文通过SWOT分析方法从优势、劣势、机遇、挑战等方面深入分析了池州市特色农业的发展条件，结合农业区域划分的成果将池州市特色农业的区域布局分为西北沿江洲圩基地规模型特色农业区、中部丘陵产业互动型特色农业区和东南部中低山农林复合型特色农业区三个区，其中优质米、优质棉、茶叶、蚕桑、中药材、蜂产品、特色水产品和畜产品等的生产是各区的发展重点。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。