农业

The introduction of adcance agronomic techniques has contributed greatly to the development of agriculture , as indicated by statistics showing increased output in each of the past five years .

数据显示在过去的五年中，每一年的产量都有提高的产量都有提高，数据显示在过去的五年中，每一年的产量都有提高，这表明发达的农业技术的引入对农业发展起到了很大的作用。

Chapter IV Description of the Important Agricultural Standards Achievements about agricultural standards in ancient China were discussed from the aspects of irrigation and water conservancy and ancient agronomical works, respectively.

古代农业标准的发展模式。分别分析标准制订_实施_修订三个环节过程，论述了古代农业标准由肯定、否定到否定之否定的螺旋上升发展过程，揭示了标准发展过程由低级到高级的发展规律。

The group's agricultural subsidiary has going into organic farming since 1999, improves soil , plants high-quality soybean , fungus , large cherry, all sorts of vegetables , distinctive amphisarca without fertilizer and agricultural chemical etc. Beside support the domestic market all the products used for deep processing , manufacturs all kinds of beverage s, soy protein products, flour products , vegetarian food.

集团公司旗下农业子公司自99年就从事有机农业生产，改良土地不用农药、化肥，生产优质大豆、菌类、大樱桃、各种蔬菜、特色瓜果等食品原料，除做为自产品供应市场外，其余产品都供应食品加工企业做农产品深加工处理，生产各种饮料、大豆蛋白制品、各种面制品、素食品。

It Points out pool in urban and rural areas development demand perfection urgently of our country rural financial capital support system, it make the rural credit office become the subject that rural financial capital supports the system to put forward, make the apicultural development bank become the effective pillar where rural financial capital supports the system, lead the commercial bank to offer commercial finance service for agriculture, allow folk capital to enter the nit-al capital and support relevant countermeasures and suggestions such as the system.

本文通过对我国农村资本供给状况进行分析，发现看似完善的金融体系没有提供农村经济发展所需要的资金，未能有效地发挥金融机构的职能，指出统筹城乡发展亟待完善我国农村金融资本支持体系，提出使农村信用社成为农村金融资本支持体系的主体，使农业发展银行成为农村金融支持体系的有力支柱，引导商业银行为农业提供商业性金融服务，允许民间资本进入农村金融支持体系等对策建议。

It seems to have concluded that the best response to high food prices is to move closer to agricultural autarky than to free trade.

似乎我们已经可以就此下个结论，对待高昂的食品价格最好的回应就是不要放开农业贸易，而是要努力使自己更加接近农业上的自给自足。

On the basis of elaborating the process of agro-information and its effects on building socialist new Countryside,this paper analyzs the existing problems such as backword information infrastructure,insufficuent agriculture information resources,incomplete service mechanism,etc.

我国农村信息基础设施落后、农业信息资源开发利用不成熟和服务机制不健全、农民素质和信息意识差是我国农业信息化发展存在的主要问题。

On the basis of elaborating the process of agro-informationand its effects on building socialist new Countryside, this paper analyzs the existing problems such as backword information infrastructure,insufficuent agriculture informationresources,incomplete service mechanism,etc.

我国农村信息基础设施落后、农业信息资源开发利用不成熟和服务机制不健全、农民素质和信息意识差是我国农业信息化发展存在的主要问题。

We also use some of the techniques of biodynamic farming, permaculture and holistic healing.

我们也采用了许多生物动力农业、永久农业、以及整体复原技术。

To intensify and accelerate the development of secondary vocational education of agriculture is just an extremely fundamental way to improve the quality of agricultural population, and also the most effective way to change the heavy burd...

加强中等农业职业教育，加快它的发展，是提高农业人口素质最根本的途径，是把农村沉重的人口负担转化为巨大的人力资源的最有效形式。

Currently, cameralistic fund should be raised as far as possible to be directly put to agriculture, ready financial strength made full use of. Meanwhile, guiding action by the financial policy and cameralistic fund should be given full play to channel the capital from all walks of life to agriculture.

当前，要充分利用现有财力，尽量增加财政资金向农业的直接投入，同时要充分发挥财政政策，财政资金对全社会资金投入农业的引导作用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。