农业

1College of Horticulture, Shenyang Agricultural University, Shenyang 110161, China; 2Research Institute of Pomology, Chinese Academy of Agricultural Sciences, Xingcheng, Liaoning 125100, China

李丽丽1，董雅凤2*，张尊平2，张志宏1，范旭东2，裴光前21 沈阳农业大学园艺学院，沈阳110161； 2 中国农业科学院果树研究所，辽宁兴城125100

1Changli Institute of Pomology, Hebei Academy of Agricultural and Forestry Sciences, Changli Hebei 066600 China;2College of Horticulture, Shenyang Agricultural University, Shenyang 110161,China;3Institute for Horticultural Plants, China Agricultural University, Beijing 100094,China

曾广娟1，2，李春敏1，张新忠3*，田义2，陈东玫1，赵永波1，董文轩2（1河北省农林科学院昌黎果树研究所昌黎 066600；2沈阳农业大学园艺学院，沈阳 110161；3中国农业大学园艺植物研究所北京 100094

Mineral concern is an important attribute with regard to the suitability of a water supply for agricultural use, as well as for potability.

农业用水的矿物质含量是决定其是否适合用于农业的一个重要因，还包括适合饮用性。

At present, there is strong preference towards stock ownership in financing method existing in our agricultural listed companies, which seriously impedes their virtuous development.

当前我国农业类上市公司存在着强烈的股权偏好，严重的阻碍了我国农业类上市公司的健康发展。

With the society development, changes of people's consuming ideas and levels, and the features and functions of leisure agri-tourism, there will be two trends of the development of leisure agri-tourism one is towards integration and scale, the other is towards specialization and prettification.

由于社会的发展，人们消费观念和水平的变化以及休闲农业旅游自身的特点和功能，休闲农业旅游将呈现两种发展趋势，一种朝综合化、规模化、大型化的方向发展，另一种则是朝特色化、精致化的方向发展。

Scissors movement of prices;price scissors;scissors difference in prices between industrial goods and agricultural products

指工业产品与农业产品价格之间的差额，一般工业产品价格比农业产品价格高

China's long-term economic development process, the rural issues affect national living, Price Scissors for agricultural products and the government's long-standing policy emphasizes on the development and process of agricultural enterprises, and agricultural enterprises represent strongly China's economic development.

我国长期经济发展过程中，三农问题关系国计民生、农产品一直存在剪刀差，政府长期政策注重发展农业企业的发展状况和过程，农业企业对我国的经济建设政策的效果具有很强的代表性。

From the moment this product appeared on the market it has been classified as the Messiah of Agriculture, and ever since has shaken-up the agricultural market.

从目前市场上出现这种产品已被列为它的弥赛亚农业自此动摇了农业市场。

This paper investigates the relationship between agricultural development and price fluctuation of agricultural means of production using the quantitative analysis methods such as co-integration analysis, linear regression, logistic regression and the historical data from 1973 to 2003. We find some causal relationship between them, and get the prognosticate model.

本文运用协整分析、线性回归、logistic回归等定量分析方法，采用1973~2003年的历史数据，对安徽省农业生产资料价格波动与农业总产值的影响关系进行了深入的实证分析，发现了两者之间存在的一些内在联系和制约关系，并给出了反映两者关系的预测模型。

Agricultural industrialization, the agricultural industrialization of emigrant area of FfE of rat-tat U ＆ will be new immigrant to offer more extensive obtain employment opportunity, reduce emigrant resistance.

农业产业化，梆u＆ffE移民地区的农业产业化将为新来移民提供更广泛的就业机会，减轻移民阻力。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。