农业

This text analyzes the importance that the agriculture information service toward promoting rural economic development and the puzzledom the agriculture information service facing.

本文在分析农业信息服务对促进农村经济发展的重要性和我国农业信息服务面临的困境的基础上，提出了完善农业信息服务的方法和建议。

Through the positive analysis for the agricultural industrialization management of Henan Province, the development phase of the agricultural industrialization management of Henan Province is rudimentarily confirmed and policy guidance has thus been offered for its further development.

为了从客观上把握、指导农业产业化经营进程，需要对各地区当前农业产业化经营的程度作出判断，找到发展中的薄弱环节，从而有针对性地采取措施，需要一个考核农业产业化经营程度的科学的指标体系。

1Tropical Crops Genetic Resources Institute, CATAS, Danzhou, Hainan 71737; 2Nanjing Agricultural University College of Resource and Environmental Sciences, Nanjing, Jiangsu 210095; 3College of Agronomy, SCUTA, Danzhou, Hainan, 571737

1中国热带农业科学院热带作物品种资源研究所，海南儋州 571737；2南京农业大学资源与环境科学学院，江苏南京 210095；3华南热带农业大学农学院，海南儋州 571737

1Tropical Crops Genetic Resources Institute, CATAS, Danzhou Hainan 571737; 2College of Agronomy, SCUTA, Danzhou Hainan 571737; 3Nanjing Agrictdtural University, Nanjing 210095

1中国热带农业科学院热带作物品种资源研究所，海南儋州 571737；2华南热带农业大学农学院，海南儋州 571737； 3南京农业大学资源环境科学学院，南京 210095

By combining the thorough investigation about present situation of agriculture industry structure in the Three Gorges reservoir with problems in agriculture industry structure adjustment, this paper proposes seme countermeasures.

在对库区农业产业结构现状进行深入考察的基础上，针对当前库区农业产业结构调整存在的一些问题，提出了制定优惠政策，产学研结合建设农业示范基地，实施精品名牌战略等对策。

Seventh, case analysis and findings show that, on the one hand, ecological agriculture cluster concept in practice has been successful prototype, the competitive edge is increasingly appear; on the other hand, farmers have a weak sense of clusters, the ability to promote agricultural enterprises is not strong, farmers cooperation organization slackly, the incentive and monitoring mechanisms missing, these influence and has hampered the speed and quality of China\'s regional eco-agriculture cluster construction in a large extent.

案例分析和调查结果表明，一方面，生态农业集群理念在实践中已有成功的雏形，竞争优势也日渐显现；另一方面，农户集群意识淡薄、农业龙头企业带动能力不强、农户合作组织涣散、政府激励与监督机制的缺失等，也在很大程度上影响和制约了我国区域生态农业集群建设的速度和质量。

Today changing to modern agriculture in tradition agriculture , how promotes the countryside society to progress, the agriculture synergize, the farmer additionally receives?

摘要在传统农业向现代农业转变的今天，怎样促进农村社会进步、农业增效、农民增收呢？

As an instance of practical application,the article explains the designing principle and function structure of database subsystem and application subsystem of Zhejiang ARIS.The system has the function of spacial data and attribute data pretreatment,data update,information searching,data processing,dynamic analysis,and thema...

以浙江省农业资源信息系统的建设为实例，探讨了数据库系统与应用系统两个层次的技术路线和功能结构，在省域尺度上，实现了直观描述农业资源的时空分布、动态分析区域农业资源状况。

According to the data of the agricultural machinery in Japan which were provided by the Japanese Farm Machinery Association, the present situation of agriculture in Japan and the development of agricultural machinery since 1980s' are described in this paper. The main farm machinerys including tractor, rice seedling transplanter and combine harvester are also analyzed here.

根据日本农业机械学会的农机统计报告提供的大量数据，分析了目前日本的农业状况以及80年代以来日本农业机械总的发展状况，同时对主要的农机产品即拖拉机、插秧机和联合收割机进行了具体的分析。

Difference Analysis and Optimization Study for Determination of Fructose and Glucose by Near Infrared SpectroscopyTU Zhen-Hua,ZHU Da-Zhou,JI Bao-Ping,MENG Chao-Ying,WANG Lin-Ge,QING Zhao-Shen*(College of Food Science and Nutritional Engineering,China Agricultural University,Beijing 100083)(National Engineering Research Center for Information Technology in Agriculture,Beijing 100097)(College of Information and Electrical Engineering,China Agricultural University,Beijing 100083)Abstract A total of 101 honey samples that originated from 20 different unifloral honey and other multifloral honey samples were collected from China.

作者：屠振华朱大洲籍保平孟超英王林舸庆兆珅*作者单位：中国农业大学食品科学与营养工程学院，北京 100083国家农业信息化工程技术研究中心，北京 100097中国农业大学信息与电气工程学院，北京 100083

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。