农业

We are sampling adequately while the fruit of plentiful and substantial that traditional agriculture development brings experiences traditional agriculture to develop the heavy hot water that mode brings, also be faced with contemporary to 21 centuries agriculture to develop directional alternative.

我们在充分品尝传统农业发展带来的丰硕果实并感受到传统农业发展模式带来的重重困境的同时，也面临着对21世纪现代农业发展方向的选择。

Based on the demonstration activities in Deng Kou county of Inner Mongolia, the comparison of impacts of conventional agriculture and organic farm on biodiversity is analyzed. The results shows that the development of organic farm can improve the biodiversity protection,such as, the increasing of beneficial insects and birds.

本文通过在试验区对常规农业和有机农业分别对生物多样性的影响进行了分析比较，结果表明发展有机农业，能够促进生物多样性保护，如有益昆虫的数量增加，其中七星瓢虫最为明显，蚜虫的虫口密度降低，益鸟等生物的数量有所增加。

Biodynamics brings agriculture into relationship with the cosmos ,and it allows the individual to work with a very solid scientific model.

生物动力农业将农业与宇宙关联起来，并使实践这样农业的人能在一个坚实的科学模式指引下工作。

The Journal publishes original research papers, review articles, short communications, book reviews, forum articles, announcements or letters on applied ecological, environmental, biomathematical and informatical or multidisciplinary agricultural research, including information technology and biometry in agriculture; sustainable agriculture; natural resource management; ecological monitoring and modeling; biodiversity and ecosystem research; statistics and modeling in epidemiology.

杂志刊载原始研究文章，评论文章，短通讯，书评，论坛文章，通告或信件，内容涉及应用生态学，环境，生物数学和信息或多学科农业研究，包括农业信息技术和生物测定；可持续性农业；自然资源管理；生态学调控和模式；生物多样性和生态系统研究；统计学和流行病学模型。

Water-deficient is a key factor to restrict agricultural production and economic development in the region. In order to improving the infrastructure conditions of agricultural production as soon as possible, inducting farmers to develop non-pollution vegetable and economic crops, helping farmers to increase income in planting and breeding, and facilitating sustainable development of agricultural production, according to Year 2002 Project Guide Rural of Mini-type Water Commonweal Establishment Construction and some relative requirements, local government has defined to construct rainwater-collection model project in Tianhui brae after analyzing and reasoning.

水资源缺乏是制约该区域农业生产和经济发展的关键因素，为改善丘陵灌区农业生产条件，引导农户发展无公害蔬菜和经济作物，在种植和养殖业上帮助农户增收，促进农业生产的可持续发展，根据2002 年度农村小型水利公益设施建设项目指南和相关要求，经过认真研究，科学分析论证，确定在天回山丘陵区实施集雨节水灌溉示范项目。

Theories and practices have proved that: Agricultural technology innovation is the key to break through the multiple restrictions which the development of agriculture faces, as well as to improve the agricultural efficiency,and to increase the farmer's income.

理论和实践证明，农业技术创新是突破农业发展面临的多重制约，实现农业增效、农民增收的关键。

In financing gap bigger state falls, the capital requirement that at present agriculture produces already appeared an amount to increase, the characteristic of incline to diversification, and the demand that the government gives aid to the capital investment of gender, allowance sex and traditional agriculture loans pattern had satisfied contemporary agriculture to develop hard.

在现代农业投资方向上，主要包括两条投资思路，一是紧扣农业生产链条的各个时间段，如种子、农产品等，这方面PE/VC显然对处于终端的农业产品领域更感兴趣，与终端相关的产业更能让机构看得更为清晰，成本和风险更低。

The main idea is to encourage and support the farmers to improve their farming way, and to implement the policy of castigation charge simultaneity The feasibility of the policies is analyzed with consideration of economy, technology and institution. It is concluded that the economic policies is necessary and feasible.Lastly, the further research approach to policy system for control and management of agricultural NPSP is proposed in this paper.

论文选择北京市重要水源地—密云水库的两大汇水流域之一的潮河流域为政策设计示范区，针对本区农业非点源污染的特点、成因和流域的社会经济状况，结合流域水环境规划目标，以建立的政策理论体系为指导，提出本区以鼓励扶持引导为主、收费惩罚为辅控制削减农业污染的经济政策构想，估算了对农民环保行为给予补贴、补偿的额度；基于对政策的经济、技术及制度方面的分析评价，本文认为在我国重点污染治理流域尤其是重要水环境功能保护区，制定和实施基于经济激励的农业非点源污染控制政策是必要且可行的。

take yangling national agricultural high-tech zone as the research base, by analyzing 37 agricultural high-tech enterprises in shaanxi, this paper summarizes the four modes of agricultural high-tech enterprises in china: derivative mode, central mode, cooperative mode and commission mode.

以杨凌国家农业高新技术产业示范区作为研究基地，通过对示范区内37家农业高新技术企业的调查分析，归纳总结出我国农业高新技术企业技术创新的四种模式：衍生型、中心型、合作型和委托型。

Land take on especial function in farming and cannot be edged out. From the relationship between land resource and other agricultural production elements, land is the centrum of farming organization.

土地在农业生产中具有特殊的意义和不可替代的作用，从土地资源同其他农业生产要素之间的关系来看，土地是组织农业生产的中枢。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。