农业

The current cap on farm program payments is $2.5 million, unless 75 percent of the income is derived from agriculture or agriculturally related enterprises.

目前农业项目的付款上限是250万美元，除非75％的收入来自农业或农业相关活动。

At sent, the contribution made by science and technology to agriculture accounts for about 35 percent of the agricultural production increase, while it exceeds 60 percent in the agriculturally advanced countries.

存在科学和技术进步的发展空间。目前，科学技术对农业的贡献约占农业生产增长的百分之三十五，在农业发达国家超过百分之六十。

It provides inquiry service for peasants and basic agriculture technician and helps them to make a right decision, just like a well-know agriculturist guide the peasants on the spot.

为农民和基层农技人员提供各种农业问题咨询服务与决策方案，起到高层次农业专家随时都能亲临现场指导农业生产的作用。

We want to buy Agriculture Products, and Alchool Products Agro and Agro Based Products and Commodities

我们要采购农业产品，农业和以农业为基础的产品和日用品

The development of the hi-tech agricultural enterprises played a key role in that of the agriculture and agrotechny.

中国农业高新技术企业的发展对于中国的农业和农产品加工业的发展起着关键的带动作用，但是中国农业高新技术企业的成长正面临着激烈的竞争压力。

Agricultural extension is one of the rural social education programs that can improve agricultural development, rural prosperity and farmer amassment.

农业推广是促进农业发展、农村繁荣和农民致富的农村社会教育活动，健全的农业推广体系是实现科技兴农的组织保证。

We think that the agricultural development of cooperative association should be linked to the anti-poverty question closely, and has put forward some suggestions to the developing of agricultural cooperative association of poverty-stricken area.

农业合作经济组织的发展需要良好的外部环境，如立法、优惠政策等和完善的内部制度，其中最主要的是政府资金的支持。从国内外农业合作经济组织发展的历史经验可以看出，农业合作经济组织的发展和政府的支持是密不可分的。

Since the Ming Dynasty, that area has been transformed from marginalization to backland. The infiltration of the central power and the massive influx of immigrants began to impact on the traditional agricultural foundation. The ecological agriculture and the domestic animal farming was replaced step by step by ecological agriculture only, with large areas of land reclaimed and forest grassland resources used. This has put great pressure on the ecological environment in the northwest of Guizhou.

自明代以来，黔西北地区开始由边缘化向内地化转变，中央权力的渗透和外来移民的大量涌入，开始日益冲击着黔西北传统农业的根基，使黔西北农业兼畜牧型生态模式逐渐转化为农业为主体的生态模式，大批的荒地被开垦，森林植被和草场资源得到最大极限的利用，这给黔西北的生态环境造成了极大的压力。

Sustainable agricultural viewpoint thinks that agriculture is not only the most basilic living and welfare activity, but also it is the most important economical activity for human beings.

持续农业认为：农业一直是人类生存和福利最根本的活动，也是对自然资源影响和依赖性最大的经济部门，任何国家的经济社会发展都有赖于农业生产发展状况。

FAFU: Fujian Agriculture and Forestry University; IBFC of CAAS: Institute of Bast Fiber Crops of Chinese Academy of Agriculture Science; FAAS: Fujian Academy of Agriculture Science; GAAS: Guangdong Academy of Agriculture Science

FAFU为"福建农林大学"的英文缩写；IBFC of CAAS为"中国农业科学院麻类研究所"的英文缩写；FAAS为"福建省农业科学院"的英文缩写；GAAS为"广东省农业科学院"的英文缩写

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。