农业

According to the "Agreement on Agriculture" of WTO, Taiwan has to cut the tariff duty of farm product, and to increase the import quota. The Agreement has made a tremendous impact on farmers' income seriously.

台湾於2002年加入世界贸易组织之后，依据农业协定，台湾必须降低关税，并增加国外农产品的进口量，如此一来将对台湾农业和农民生计带来莫大的冲击。

Respected to different expected angle step signals. The side-sway joint can significantly increase the workspace and further improve the adaptability and dexterity of the agricultural dexterous robot hand.

。该侧摆关节可以明显改善农业机器人灵巧手的工作空间，进一步提高农业机器人灵巧手的适应性和灵活性。

Red Star Plum base was classified as "national export-oriented agricultural Fan District Agricultural Industrialization '815 'Project Red Star Plum demonstration district" as the province's largest Plum cultivation base and the main export base.

1996年红星青梅基地被列为&国家外向型农业范区农业产业化'815'工程红星青梅示范小区&，成为我省最大的青梅种植基地和主要出口基地。

Included in this dissertation, the introduction and five-chapter text are closely centered on how to facilitate the construction of socialist agricultural modernization of China, which is of great current significance and far-reaching historical significance, On the basis of Marxist stand, viewpoint and method, the issues relative to the construction of socialist agricultural modernization of China is systematically studied, and the author's own opinion is also put forward in the paper.

全文包括一个前言和五章正文。本文依据马克思主义的立场、观点和方法，紧紧围绕着&如何推进我国社会主义农业现代化建设&这一具有重大现实意义和深远历史意义的问题，系统地研究了与我国社会主义农业现代化建设相关的问题，并提出了自己的见解。

In the second chapter, soil survey results of the National Experimental Station for Precision Agriculture were provided.

论文的第二章主要基于精准农业中变量技术的要求，对作物生长的环境实现变量管理，对小汤山国家精准农业示范区内的土壤类型和理化性状进行了调查和分类。

Still, agriculture is a small part of China's economy -- it made up 11% of last year's gross domestic product -- and it tends to be a relatively slow-growing sector in other countries.

不过，农业只是中国经济的一小部分（去年只占国内生产总值的11%），在其他国家农业也往往是增长相对较慢的行业。

This means raising the rate of utilization of solar energy setting up and managing an agriculture production system of self-maintenance, low investment and economic feasibility and promoting recycling and repeated utilization within the system, so as to obtain improvements in production the protection of the ecological environment, the reutilization of energy and the economic benefits

所谓生态农业，就是按照生态学原理合理地安排生产结构和产品布局，努力提高太阳能的固定率和利用率，建立和管理一个生态上自我维持的低输入经济上可行的农业生产系统，促进物质在系统内部的循环利用和多次重复利用，从而获得生产发展、生态环境保护、能源再生利用、经济效益四者统一的综合性效果。

Prior to 1957, China's gross agricultural output value included barnyard manure and handicraft products for self-consumption (clothes, shoes, stockings, and initial grain processing undertaken by peasants).

农业总产值的计算方法通常是按农林牧渔业产品及其副产品的产量分别乘以各自单位产品价格求得，少数生产周期较长，当年没有产品或产品产量不易统计的，则采用间接方法匡算其产值，然后将四业产品产值相加即为农业总产值。

In the 20th century, the British agricultural management way changed: self-conduct farms instead of popularity of farm became the dominant agricultural management mode.

20世纪，英国农业经营方式发生了重要变化：自营农场取代租佃制农场成为占主导地位的农业经营方式。

In the 20th century, the British agricultural management way changed: self-conduct farms instead of popularity of farm became the dominant agricultural management mode.

原文如下： 20世纪，英国农业经营方式发生了重要变化：自营农场取代租佃制农场成为占主导地位的农业经营方式。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。