军需

Throughout his campaign last spring for the Austrian Presidency, Waldheim maintained that he was only a supply officer and an interpreter in his unit in the Balkans.

在去年春天的总统竞选过程中， Waldheim 坚持说他只是在巴尔干地区德军中的一名军需官和翻译。

One kind suits to fight at gas of Xue Tian of fenny a network of rivers, rain boots of new-style and waterproof combat passes training wearing always hind the joint efforts development of brainpower of military supplies academy, 3515 factories develops a success.

一种适应于沼泽水网、雨雪天气作战练习穿用的新型防水战斗靴经过总后军需研究院、三五一五工厂科技人员的共同努力研制开发成功。

Wearing comfortable, footfall for this one in pairs the parade shoe that orderly, Bu Shengkeng clangs, always hind the work that military supplies produced the employee of technical institute to pay hardships.

为了这一双双穿着舒适、踏步整洁、步声铿锵的阅兵鞋，总后军需生产技术研究所的员工付出了艰辛的劳动。

It can cross great distances, making it useful for ferrying troops and supplies to far away locations.

该船续航能力极强，因此多用于远途运输部队和军需物资。

The Gnoll Skin Bandolier and Harpy Hide Quiver are also available from the quarter master for honor and AV marks.

而且用荣誉点与AV战场勋章，还可以从军需官那里买到豺狼人弹药包与鹰身人箭袋。

The addition of extra staff of farriers, quartermasters and stablehands make maintaining a large force of varied cavalry possible, providing the necessary support to muster elite units that require specialised equipment and training.

伯爵马厩建有各种战马蓄养、骑兵训练和军需后勤的相关设施，足以组建各种骑兵部队，更附加配套蹄铁工坊、马术训练场和精干马夫，以备为骑兵大军服务。

His grandfather fought with Napoleon and his father saw action in the Franco-Prussian War of 1870-71; Erich von Ludendorff, the German army's Quartermaster General was a cousin.

他的祖父曾经和拿破仑战斗过，而且他的父亲也在1870－1871年间参加了普法战争。埃利希·冯·鲁登道夫，德国军队的第一军需总监则是他的表兄弟。

And the fact that I grew up comfortably under parents who were making money in the munitions industry when others were suffering during the war, and the fact that we ran away riding a rare gasoline truck while others were dying, deserting even those who were asking us to take them with us, those facts remained as a very strong memory even for a four years old child.

事实就是这样，我们在从事军需行业的父母的呵护下安逸的成长，而其他人却生活在战争的水深火热中；我们开着一辆&罕见&的汽车跑掉了，甚至抛下了那些要求搭车的人，而很多人就这样的离去了。这些事实在我这样一个只有四岁的孩子的脑海中也留下了很深刻的印象。

He and the Munitions Minister businessmen in the negotiations for commitments by the Japanese army knife and file officers for more than 10 boxes grenades; help clean up a business friendly Chu Yunfei Fanshui incident by a battalion of the equipment, it seems a bit Chenhuodajie the suspects.

他和军需部长商人式的谈判中承诺用日军佐官刀多换10箱手榴弹；帮友军楚云飞清理一营反水事件得到一个营的装备，似乎有点趁火打劫的嫌疑。

In Sichuan Province ,it's the only company that passed the check of American FDA.At the same time,it provides with canned food as military supplies.What's more ,it's the largest canned meat processing company in the western part of China and the named canned food company of China medical association. Meining treats products' quality as life ,and emphasize the exploitation of market.

美宁是农业产业化国家重点龙头企业、全国农产品加工示范企业、全国首家出口肉类罐头一类企业、四川省唯一通过美国FDA复查的企业、军需罐头生产企业、西部最大肉类罐头加工企业和中国伊协指定罐头食品企业。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。