军资

Mr Mortimer nonetheless luxuriates in what he has: grants to chantries and hospitals, rewards for service, reports from ambassadors, requests for provisioning (all those thousands of longbows, arrows, barrels of beer, sides of beef) and the ceaseless pawning of a large part of Henry's treasure to pay for his whim of a war.

然而，莫蒂默却奢侈运用了手头资料：小教堂和医院的授予物，服役的奖赏，使节的报告，军资的请求（成千上万的长弓、短箭、酒桶，整牛），还有亨利为满足自己一时兴起的战争欲望而典当的大量珠宝。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。