军装

His dress became as recognized a part of Cuba as he was, with his beard and olive drab becoming an inspiration to blue-collar workers and revolutionaries throughout Latin America and beyond.

他的装扮和他本人一样，已经成为古巴不可或缺的部分。他的大胡子和橄榄绿军装也成为了激励拉美甚至全世界工人和革命者的标志物。

There will be a day before long when this generation of servicemen and women step out of uniform.

不久的将来，有一天这一代的军人脱下军装。

When I returned with the mayor from the bathhouse to our hostel, a man in uniform rushed out of a room and accosted us with great excitement.

当我和市长从澡堂回招待所时，有个穿军装的人从一个房间里跑出来，十分激动地向我们打招呼。

As David Matsuda tells it, he's probably the last person you'd expect to see in a U.S. military uniform climbing out of an armored vehicle in Iraq.

如同大卫。松田所说，在伊拉克所有穿著美军军装从装甲车里爬出来的人之中，他大概是你最想不到会看见的人。

The medicine he had been given because of the pain from his heart attack made his eyes weak and he only dimly saw the young man in Marine Crops uniform standing outside the oxygen tent.

给他治心绞痛的药使他混混欲睡，他只能模模糊糊地看到那穿着海军陆战队军装的年轻人站在氧气罩外。

In Marks series, Tian Taiquan tried to combine with female figures in military uniform, party-colored monument and ruined graveyard in lonely and mysterious atmosphere.

从《印痕》系列开始，田太权便尝试将披着绿军装的鲜活女体与斑驳的石碑，荒废的墓园结合在一起，凄美又带着几分诡异。

And I thought Colonel Forster looked very becoming the other night at Sir William's in his regimentals.

有天晚上在威廉爵士家里，看见弗斯脱上校全副军装，真是一表人材！

I remember the time when I liked a red coat myself very well -- and indeed, so I do still at my heart; and if a smart young colonel, with five or six thousand a year, should want one of my girl s, I shall not say nay to him; and I thought Colonel Forster looked very becoming the other night at Sir William's in his regimentals.

我刻从前有个时期，我也很喜爱'红制服'───当然，到现在我心里头还喜爱'红制服'呢；要是有位漂亮的年轻上校，每年有五六千磅的收入，随便向我的哪一个女儿求婚，我决不会拒绝他的；有天晚上在威廉爵士家里，看见弗斯脱上校全副军装，真是一表人材！

Colonel Forster looked very becoming the other night at Sir William's in his regimentals.

有天晚上在威廉爵士家里弗斯脱上校全副军装，看上去，真是一表人材。

I remember the time when I liked a red coat myself very well -- and indeed, so I do still at my heart; and if a smart young colonel, with five or six thousand a year, should want one of my girls, I shall not say nay to him; and I thought Colonel Forster looked very becoming the other night at Sir William's in his regimentals.

我刻从前有个时期，我也很喜爱'红制服'───当然，到现在我心里头还喜爱'红制服'呢；要是有位漂亮的年轻上校，每年有五六千磅的收入，随便向我的哪一个女儿求婚，我决不会拒绝他的；有天晚上在威廉爵士家里，看见弗斯脱上校全副军装，真是一表人材！

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷