军舰的

No state shall, without the consent of Congress, lay any duty of tonnage, keep troops, or ships of war in time of peace, enter into any agreement or compact with another state, or with a foreign power, or engage in a war, unless actually invaded, or in such imminent danger as will not admit of delay.

未经国会同意，各州不得征收船舶吨位税，不得在和平时期保持军队和军舰，不得和另外一州或国缔结任何协定或契约，除非实际遭受入侵，或者遇到刻不容缓的危急情形时，不得从事战争。

Clause 3:No State shall, without the Consent of Congress, lay any Duty of Tonnage, keep Troops, or Ships of War in time of Peace, enter into any Agreement or Compact with another State, or with a foreign Power, or engage in War, unless actually invaded, or in such imminent Danger as will not admit of delay.

未经国会同意，各州不得徵收船舶吨位税，不得在和平时期保持军队和军舰，不得和另外一州或国缔结任何协定或契约，除非实际遭受入侵，或者遇到刻不容缓的危急情形时，不得从事战争。

Almost 400 years later, the USS Kearsarge led a fleet of ships up part of the same Hudson River in an annual event that turns the Big Apple into a sea of white.

大约400年后，美国 Kearsarge 号军舰率领一个舰队在一次周年活动中再次驶进这条河流，将纽约变成了一片白色的海洋。

Almost 400 years later, the USS Kearsarge led a fleet of ships up part of the same Hudson River in an annual event that turns the Big Apple into a sea of white.

大约400年后，在一项年度赛事中，美国军舰Kearsarge号带领着一整支舰队顺着当年Hudson驶过的航线向纽约市进发。

The USS Arizona Memorial grew out of wartime desire to establish some sort of memorial at Pearl Harbor to honor those who died in the attack. But it really meant more to me.

美军军舰亚历桑那号纪念馆是为了纪念那些在珍珠港袭击中阵亡的人，但对于我来说却意味更多。

A group of warships organized as a tactical unit .

作为一个战略单位组织起来的一组军舰。

Just then he saw a man-of-war bird with his long black wings circling in the sky ahead of him.

就在这个时候，他看见一只军舰鸟，展开那长长的黑色翅膀，在他前方的天空中盘旋，突然

By now the scene changed, almost as it might have done in a man-of-war, though there was no evident signal, no pipes, no bell.

现在场景变了，变得几乎象在军舰上那样，只不过没有明显的信号，没有喇叭、也没有钟声。

Just then he saw a man-of-war bird with his long black wings circling in the sky ahead of him. He made a quick drop, slanting down on his back-swept wings, and then circled again.

就在这个时候，他看见一只军舰鸟，展开那长长的黑色翅膀，在他前方的天空中盘旋，突然之间，它将翅膀向后一收，倾身直往下伏冲，然后又开始盘旋。

Given impressive-sounding names like "Portuguese man-of-war," jellyfish are certainly respected and feared by humans.

拥有&葡萄牙军舰&这个听起来就让人印象深刻的名字，水母的确让人类又敬又怕。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。