军舰的

None of the warships could leave the port quickly enough, because it takes time to get up steam and get under ways.

没有一艘军舰能很快地撤离港口，因为增高汽压使船启航是很费时的事。（这里不可用it took time…因为在此指一般规律而言

The enemy's ships blockaded the harbor.

敌人的军舰封锁了港口。

Once news from MIA's man in the field reached them that the weapons exchange would indeed take place, Admiral Roebuck ordered H.M.S. Chestier to patrol the Gulf of Oman.

一旦在现场的秘密情报局特工报告确认说武器交易即将开始，罗巴克上将就下令皇家海军切斯特号军舰驶入安曼湾巡逻。

USS Panay, convoying vessel transporting refugees from Western nations on the Yangtze.

n2014.jpg 在长江上为西方难民船只护航的美国军舰PANAY号在1937年12月12日被日本轰炸机击沉。

He is unlikely to let his warships or aircraft bomb jihadist strongholds in Somalia for fear of enraging the civilian population.

由于担心激怒平民，他不会让军舰或飞机轰炸圣战分子在索马里掌握的要塞。

In the weeks after the loss of the warship, he exuded authority and resolve.

在军舰沉没事件发生后的几周内，李明博展现出了威信和决心。

Are fleets and armies necessary to a work of love and reconciliation?

军舰和部队对友爱和调停来说是必要的吗？

Novae, in Vladivostok which sank off, at least eight missing crew members, it is estimated that in a storm victims, have one of three Chinese people.

二月十五日，遭俄罗斯军舰炮击的中国货船「新星号」，在海参崴附近沉没，至少八名船员失踪，估计在风暴中罹难，其中有三名中国人。

February 15, Russian warships were shelling the Chinese vessel "No. novae", in Vladivostok which sank off, at least eight missing crew members, it is estimated that in a storm victims, have one of three Chinese people.

二月十五日，遭俄罗斯军舰炮击的中国货船「新星号」，在海参崴附近沉没，至少八名船员失踪，估计在风暴中罹难，其中有三名中国人。

A few weeks, shipbuilding home remands its design draft and wrote undermentioned opinion: Majesty, this warship that you design is a might solid and clinking, unusual with very beautiful naval vessel, unique of deserve to be called.

德皇威廉二世（1888--1918年）设计了一艘军舰。他在设计书上写：&这是我积多年研究，经过长期思考和精细工作的结果。&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。