军火

It was on the back of a crumbling Soviet empire in the early 1990s that he set up business, enthusiastically buying up the ancient Antonov and Ilyushin cargo planes strewn around decaying airfields of former Soviet-bloc countries, as well as the massive stockpile of weapons and spare parts available.

上世纪90年代早期，苏联帝国正处于崩溃的边缘。布特的军火生意正是在这样的背景下开始的。他狂热地大批量购买陈旧的安东诺夫和伊尔伊柳辛货运飞机（这些飞机散布在前苏联加盟共和国废弃的机场四周），以及大量武器和零配件。

The superpower that once saw its strategic role in the region as an "offshore balancer" has since the Gulf war of 1991 been very much onshore, with bases in the Persian Gulf and, for the time being still, a large army and air force in Iraq. America continues to have a vital interest in the region's oil and remains the chief armourer and presumed protector of Saudi Arabia and its GCC neighbours. Because America is also Israel's great defender, American policies have a sharp impact on all the Arab states affected by the Palestine conflict, on the fate of the Palestinians themselves and on the internal standing of regimes that are seen as American allies or dependants.

这个曾经将自己在该地区的战略角色定位为"离岸平衡手"的超级大国自1991年海湾战争之后，便已深深陷入其间，它在波斯湾设有基地，而且到目前为止依然在伊拉克驻有大量陆空部队；该地区的石油仍是美国重大利益之所在，它也继续扮演着沙特阿拉伯及其加入海湾合作委员会的邻国的首要军火提供者和假想中的保护者；又因为美国同时身兼以色列的主要保护者，因此美国的政策对于所有受巴勒斯坦冲突影响的阿拉伯国家、巴勒斯坦人自身的命运以及那些被视为美国盟友或依附者的政权的国内声望都有着强烈的影响。

It is supposed to be a serious tool in your marketing armoury .

它应该是一个严重的行销工具在您军火库。

The real question is: you want yourself own country to assassinate or not!

你如果不卖武器去打击自己的国家，你就算不上是个国际军火贩

It became the most dangerous weapon in Jordan's arsenal, and Bryant has emulated it to the barest degree.

在乔丹的军火库里，这是最致命的武器。而科比一路迎头追赶，已经无限接近乔丹的水平。

Beretta's reputation for quality craftsmanship enabled the company to wrest a $56 million U.S.

它制造的军火在邦德系列影片和其他电影中大显身手。

According to the recent news, early in 2010 the CZ 805 was selected as a next standard military rifle for Czech armed forces, with production contract issued to the famous Czech arms factory CZ-UB in the city of Uhersky Brod.

据最近的消息，早在2010年南航805被选定为下一代标准的捷克军队的军事步枪，并核发了著名的捷克军火工厂长征的生产合同，在乌赫尔斯基布罗德城市军装。

Candle bomb, the signal bomb and the incendiary bomb and so on. In the smoke and fire industry, the aluminum magnesium alloy powder is a required luminous material , with a big annual amoun in our country , a township of the smoke and fire.

铝镁合金粉极易燃烧产生高温和发出耀眼白光，这一特性用于军火工业如照明弹、信号弹和燃烧弹等，在烟火工业中，铝镁合金粉是必备的发光剂，我国是烟火之乡，年用量很大。

Nov. 23. My other Work having now stood still, because of my making these Tools; when they were finish'd, I went on, and working every Day, as my Strength and Time allow'd, I spent eighteen Days entirely in widening and deepening my Cave, that it might hold my Goods commodiously.

附记：这几天，我的工作主要是扩大洞室。这样，这个山洞成了我的贮藏室和军火库，也是我的厨房、餐室和地窖。

When it comes to AIDS prevention, the condom can be one of the most important tools in your arsenal.

当谈到AIDS的预防，安全套是在你的军火库中最重要的武器之一。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。