军服

Almond pinned the three Silver Stars to their parkas, Captain Haig noted their names in his notebook, and the general and his aide got back on board their helicopter.

阿蒙德将三枚银星勋章挂在了三个人的军服上，海格上尉将他们的名字记在了他的笔记本上，随后阿蒙德将军就和他的副官转身登上了他们的直升机。

General Almond flew into Hagaru-ri on Monday afternoon to be briefed on the breakout plan and while there pinned Army Distinguished Service Crosses on the parkas of Smith, Litzenberg, Murray, and Beall.

阿蒙德将军于星期一下午飞临下碣隅里听取对突围计划的汇报，并将多枚陆军优异服务十字勋章分别钉在了史密斯、里特森伯格、默雷、还有比尔等人军服的胸口上。

Watch Mr. Jackson live at the Super Bowl halftime show in 1993, wearing his trademark dark glasses and ponytail with loose locks falling forward over the brow, starting out in quasi-military uniform, and you see he does everything the audience wants with skill, energy and almost no spontaneity. Even the anger seems synthetic now.

观看杰克逊先生在1993年超级杯中场时的现场表演——戴着他的招牌墨镜、梳着眉前留了几绺疏松头发的马尾辫，他穿着类似军服的服装走上舞台，你可以看到他用技能、气力几乎机械地做着观众所希望见到的一切动作，即使连他愤怒的表情现在看来也像是虚假的。

Giving me shock is a soldier who stands in front of the other soldiers, although he puts on the military uniform, but I still recognize he was Chau Jie's good schoolmate, Dr.

更使我震动的是站在前端的军士，虽然身穿军服，但仍给我一眼认出来，他就是桥杰昔日最好的同学，心理学家，学良博士。

They've got "wrinkled khakis and rubber-soled shoes"-- not exactly the image they should be projecting, he says.

他描述说：技术职位面试者穿着起皱的卡其色军服和胶底鞋，全然不是他们应有的形象。

At the time of our arrival to Mozdok the division was re-forming and I received a uniform and a rifle.

当时我们转移到了莫兹多克，我们师进行了整编，同时我也领到了军服和步枪。

They often are welcomed into village homes while dressed in military drab and headscarves.

这些身着军服、头戴钢盔的女兵，经常被村民请到家中做客。

WAR RE-ENACTMENT \ 战争重现 Marines stationed at Quantico, Va., re-enacted the World War I Battle of Belleau Wood at Inglewood Farm near Bealeton, Va., Tuesday.

周二在弗吉尼亚的匡提科，身穿第一次世界大战军服的海军陆战队士兵在英格伍德农场重现一战时期的贝劳伍德战役。

Then, reaching Italy by way of Brundisium, he donned the toga175 and bade his troops do likewise, nor indeed during his reign were the soldiers ever clad in the military cloak.176 When he reached Rome he triumphed,177 than hastened to Lavinium.

然后，取道布伦迪申到达意大利，他穿上托加（175）并吩咐他的军队同样做，的确在他执政期间士兵们不曾在这种场合着军服（176）。当他胜利到达罗马的时候（177），并不急于庆祝。

Tojo last appearance, he wore a military uniform, two behind the back, neck Waizhao, has been looking up the ceiling.

东条最后一个出场，他穿着一身军服，两手背在身后，歪着脖子，一直仰视着天棚。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。