军服

I was concerned because he was not weari ng a US uniform and insignias.

我刚开始有些担忧，因为他没有穿美军军服和佩带军阶标记。

Charismatic and flamboyant, Patton designed his own uniforms, sported ivory-handled six-shooters, and believed he was a warrior in past lives.

有勇有谋的巴顿自行设计军服，自行组织一支晓勇善战的六发式左轮手枪部队，在军事上有着出色的表现。

Charismatic and flamboyant, Patton designed his own uniforms, sported ivory-handled six-shooters, and believed he was a warrior in past lives.

有勇有谋的巴顿自行设计军服，自行组织一支晓勇善战的六发式左轮手枪部队，在军事上有著出色的表现。

This is the way in which He makes them soldiers─not by dressing them up in fine uniforms, to swagger at the barrack gates, and to be fine gentlemen in the eyes of the loungers in the park.

这样，才能把他们练成精兵——并不是给他们穿上精致的军服，叫他们在营门前高视阔步，也不是叫他们在公园里闲荡逍遥。

This is the way in which He makes them soldiers--not by dressing them up in fine uniforms, to swagger at the barrack gates, and to be fine gentlemen in the eyes of the loungers in the park.

这样，纔能把他们练成精兵━并不是给他们穿上精致的军服，叫他们在营门前高视阔步，也不是叫他们在公园里闲荡逍遥。

That calm profile under the little three-cornered hat of the school of Brienne, that green uniform, the white revers concealing the star of the Legion of Honor, his great coat hiding his epaulets, the corner of red ribbon peeping from beneath his vest, his leather trousers, the white horse with the saddle-cloth of purple velvet bearing on the corners crowned N's and eagles, Hessian boots over silk stockings, silver spurs, the sword of Marengo,--that whole figure of the last of the Caesars is present to all imaginations, saluted with acclamations by some, severely regarded by others.

布里埃纳①军校的小帽下那种镇静的侧面像，那身绿色的军服，遮着勋章的白翻领，遮着肩章的灰色外衣，坎肩下的一角红丝带，皮短裤，骑匹白马，马背上覆着紫绒，紫绒角上有几个上冠皇冕的N和鹰，丝袜，长统马靴，银刺马距，马伦哥剑，在每个人的想象中都有着这副最后一个恺撒的尊容，有些人见了欢欣鼓舞，有些人见了侧目而视。①布里埃纳，地名，拿破仑在该地军校毕业。

The company then manufactured fatigues during both World Wars. After World War II, the company began manufacturing jeans as leisure wear.Lee Cooper traces its roots to the production of overalls and workwear.

在第二次世界大战中曾为英国皇家空军制做军服，战后的Lee Cooper发展成为英伦半岛规模最大的成衣厂之一，并开始全球性的销售拓展。

One of the few titbits it has been truly open about in the build-up to the celebrations is the introduction of new uniforms to mark the occasion: more body-hugging and, to howls of criticism from some users of popular Chinese internet sites, more American-looking.

一个已经确认公开的趣闻是，为了迎接建军节这一有纪念意义的时刻，解放军引进了新式军服：更加紧身，而且更加美国化，因而遭到了一些中国知名网站用户的猛烈抨击。

How else to explain, after all, the retro Veronica Lake styling and exit after exit of silver screen gowns: billowing chiffon dresses open to the navel; white satin one-shoulder goddess numbers; a gold sequinned leopard sheath – all interspersed by Katherine Hepburn type safari/jodphur suits?

同时，在MaxMara时装秀上，形势出现了更令人生疑的转变，展示的服装有受军服启发的长大衣、镶满了人造钻石、雪白滚边的长裙，还有刺眼的蓝色和橙色格子花呢马裤。

As the helicopter whirled away, Faith and the lieutenant tore the Silver Stars from their parkas and threw them in the snow.

当直升机消失在视野里的同时，费斯和那名中尉从他们的军服上扯下了银星勋章并把它丢在了雪地里。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。