军服

Were you to do so, a million ghosts in olive drab, in brown khaki, in blue and gray, would rise from their white crosses thundering those magic words--Duty--Honor--Country

否则，千百万穿着草黄色、土黄色、蓝色和灰色军服的魂灵，就会从白色的十字架底下升起来，雷鸣似的喊出这几个具有魔力的字眼--"责任--荣誉--国家"。

2The medicine he had been given had made his eyes weak and he only dimly saw the young man in uniform standing outside the oxygen tent.

所以他只能模模糊糊看见一个年轻人，身穿海军陆战队军服，站在氧气帐外。

People wear these things as if they were bars on their uniform," Smith said."I think that some people, particularly young people, want that extra patina of prestige.

人们佩戴着这些东西，就跟它们是军服上的杠杠一样，"史密斯说，"在我看来，有些人——尤其是年轻人——就想要那一点点优越感。

1404Casqued halberdiers in armour thrust forward a pentice of gutted spearpoints. Major Tweedy, moustached like Turko the terrible, in bearskin cap with hackleplume and accoutrements, with epaulettes, gilt chevrons and sabretaches, his breast bright with medals, toes the line.

1404（披甲戴铠的戟兵在枪尖上挑着一堆呈斜顶棚状的内脏，伸了过来，特威迪鼓手长留着可怕的土耳克那样的口髭，头顶插有鸟颈毛的熊皮帽，军服上佩带着肩章和镀金的山形袖章，腰刀带上挂着佩囊，胸前是亮晃晃的勋章，准备进击。

After he had come to this decision, there stepped into his bank one day a private soldier in a faded, worn uniform, who showed in his face and hands the marks of the hospital.

当他如此决定之后，有一天，有个士兵走进银行来，军服破烂不堪，脸上和手上都有医疗过的伤痕。

Rostov had not yet got his uniform. He was wearing a shabby ensign's jacket with a private soldier's cross, equally shabby riding-trousers lined with worn leather, and an officer's sabre with a sword knot.

罗斯托夫没有来得及置备军服，他穿的是一件破烂的佩戴有十字肩章的士官生上衣，一条同样破烂的，皮衬磨光了的紧腿马裤，腰间挂着一柄饰以刀穗的军刀。

Here along Peachtree Street and near-by streets were the headquarters of the various army departments, each office swarming with uniformed men, the commissary, the signal corps, the mail service, the railway transport, the provost marshal.

在桃树街和附近的街道两旁有各军事部门的总部，它们每间办公室里都挤满了穿军服的人；还有物资供销部、通信队、邮政服务公司、铁路运输机关、宪兵司令部，等等。

The Belgians were surprised to have the Germans back in their villages, but made the most of it — teenage Pvt. Herbert Meier, a radioman with a panzer outfit, spent Christmas Day in a half-destroyed village north of Bastogne. He bought a Christmas card to send home to his parents in Bavaria.

比利时老乡惊奇发现，德国人回到比利时人的村庄，但所为几乎都与圣诞有关——身着坦克兵军服，还是少年的列兵赫伯特·梅尔是一个报务兵，他在巴斯托尼以北一座半废墟的比利时村庄度过圣诞，买了张圣诞贺卡寄给巴伐利亚家里的父母。

For example: red lining, will refer to the US financial organ impoverished in the circle the red line, will refuse to provide the mortage to this area, caused these areas to fall into the bigger poverty; redcoat refers to the American Revolution time the roinek, because of puts on the scarlet the military uniform to acquire fame; Red Brigade refers to Italy's

red lining，指美国金融机构将贫困地圈上红线，拒绝向这一地区提供住房贷款，使这些地区陷入了更大的贫困；redcoat指美国独立战争时期的英国兵，因穿猩红色的军服而得名； Red Brigade是指意大利的秘密恐怖组织，专门从事绑架、谋杀和破坏等一系列恐怖活动。

Keywords Regimentals;Cloth material;Intelligent;Nanometer;Ultranormal

军服；服装材料；智能化；纳米化；超常规化

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷