军服

Their accoutrements, equipment were significantly more substantial, they were well prepared for war.

他们的军服、装备更加坚固，对战争准备得更好些。

Likewise, the dragon, long a symbol of the emperor in China, was a principal motif not only for stately court robes but also for the emperors accoutrements.

同样的，龙是中国皇帝的象征，它是一个主要的主题不仅用在朝廷的制服上，还用在御林军的军服上。

He landed on his head with his leg in the air, his gun being wedged between two paving-stones.

如果他叫一声"我在这里"就好了，但是他穿着军服，太自

He was not wearing an Astrachan cap, and had not a riding-whip over his shoulder, as Rostov had seen him on the night before the battle of Austerlitz, but wore a tight new uniform with Russian and foreign orders and the star of St. George on the left side of his chest.

他没有戴羔皮军帽，肩上也没有挎着马鞭，有像罗斯托夫在奥斯特利茨战役前夜看见他时那个样子，而是身穿一件紧身的新军服，佩戴有俄国以及外国的各种勋章，左胸前戴着圣乔治金星勋章。

Army shoe is one of main factors that affect unit combat effectiveness, also be the important dress with military uniform form a complete set is tasted, the state that the reasonable form a complete set of army shoe and military uniform can reflect a state adequately power with army army power.

军鞋是影响部队战斗力的重要因素之一，也是和军服配套的重要服饰品，军鞋与军服的合理配套能充分体现一个国家的国威和军队的军威。

The new Uniform System for Improved Tariffs program at the Army's Soldier Systems Center in Natick, Mass., is being designed to eliminate the outdated sizing system of trying to fit all soldiers into small, medium, large or extra-large uniforms, according to an Army press release.

据一份陆军的新闻通报报道，位于马塞诸塞州纳蒂克的陆军士兵系统中心正在设计新的"军服改良价格系统"计划，以去除过时的尺寸测量系统，这一过时的系统试图将所有士兵的军服分成小号、中号、大号或特大号。

Lady Liadrin in 2.4 pledged the blood knights to the Shattered Sun, so I worked to get him to exalted with SSO and purchase the title, and he wears the SSO tabard currently (in part because it's impossible for him to get the AD tabard).

在2.4版本，莉亚德琳女士将血骑士划归碎日联军指挥，所以我把破碎残阳声望提高到崇拜并且购买了头衔，但是因为银色黎明的军服已经无法获取了，所以他现在穿着破碎残阳的军服。

Taiwanese adults all served before and could tell you are not Taiwanese army at a glance. After you leave, Taiwanese army could easily find out your whereabouts, direction, numbers, and equipments. Don't forget these civilians are also reservist, they are all veterans who participated in exercises before, and they cannot be compared to those civies that understand nothing about military in other countries.

因此别派出穿军服的侦查兵，因为我们的军服阶级与台湾部队完全不同，走过的地方都会引人注意，成年台湾男子都当过兵，一眼就会发现你不是台湾部队，等到你离开，台湾部队的侦查兵可能轻易在由百姓的口中知道你的行踪、去向、人数、携带装备，别忘了这些百姓也都是后备军人，他们都也是参与过演习的老兵，不可与它国不懂军事的路边百姓相比。

Gaddafi himself, wearing dark glasses, was resplendent in dove-grey uniform dripping with gold braid, epaulettes, medals and a sash as he greeted guests and inspected a march-past that included symbolic contingents from other African Union members.

卡扎菲本人戴着黑色墨镜，一袭灰白色军服，全身上下金光闪闪，他的军服上垂有金色辫穗，镶有金色肩章、金质奖章，腰间围着一条金腰带。此时他正与宾客寒暄问礼，并与他们一道检阅列队走过观礼台前的士兵，这些士兵里包括来自其他非盟成员国的仪仗兵。

When discussing the supplement of service uniform ,some considered that soliders commonly provided service uniform for themselves.

在探讨战国时期的军服供应问题时，学术界的认识并不统一，多数学者认为此时的军服主要由士兵本人自备。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。