军方

"These are decisions which, however unlikely and dreadful, service people may have to make and it is one of many reasons why the British people hold them in such high esteem," said a ministry spokesman, on condition of anonymity in line with policy.

一位和警察在一起的匿名军方发言人说："虽然军人有可能会面临这种痛苦的抉择，但是这种情况非常少。这也是为什么英国人民如此尊重他们的原因。"

However, he admitted that the Honduran military was not responding to calls from the American government.

然而他承认洪都拉斯军方还未对美国政府的要求做出回应。

The United States has long had strong ties to the Honduras military.

美国与洪都拉斯军方长期保持密切有好的合作关系。

He was honorably discharged from the u.s.

他是美国军方

This proved vital in controlling the hot-headed instincts of South Korea's military.

这一点在控制韩国军方的急躁本能方面起到了至关重要的作用。

The problem, he told the legislators, was that the police and army were still infiltrated by insurgence.

他认为问题在于军方和警方仍然被叛乱分子渗透。

"In most places there isn't an insurgency in Iraq anymore," said an American military intelligence officer in Washington, who was not authorized to be quoted by name.

一位美国军方的情报官员在华盛顿说道："在伊拉克绝大多数地方都已经不再存在叛乱的状态，我们现在需要面对的问题是恐怖袭击，而且伊拉克将在很长时间内都存在这个问题。"

Many thought the army's intransigence had India's backing.

许多人猜测军方的强势不妥协态度有印度的幕后支持。

In Islamabad, lawmakers and military officers have responded with alarm.

在伊斯兰堡，巴基斯坦议员和军方官员做出了警惕的反应。

The next succession will be trickier. That may explain why the jingoistic volume is now being cranked up, to show that Mr Kim has army support for his plans.

下一届接班方式将会更聪明，这可能解释他为何采取强硬的政策，通过此行动显示他的计划有军方的支持。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。