军方

For military groups I am covering changes in Russian military and the Russian experience in Afghanistan and Chechen Republic.

对军方的人，我就介绍俄国军事和俄军在阿富汗和车臣的经验。

It was reported to us that we were all specially selected , both the military and civilian personnel.

他对我们说我们都是被精心挑选出来的军方和民间人士。

A democratic government would have to cohabit with the army and maybe also with a President Musharraf.

新成立的民主政府需要学会如何与军方，或许和穆沙拉夫总统一同执政。

Immediately after President Obama took the oath of office, a military color guard fired off a 21-gun salute as an enormous and diverse crowd cheered, waved American flags and chanted the new president's name.

奥巴马总统宣誓就职仪式一结束，军方仪仗队就鸣礼炮21响。成千上万不同肤色、种族、信仰的人群高声欢呼雀跃。他们挥舞着美国国旗，呼喊着新总统奥巴马的名字。

Part of what we wanna to is to have somebody who is colorable and clear , when it comes to this large…firms that could potentially bring down the entire financial system.

奥巴马说政府和美国军方做好了充分准备，应对任何可能发生的意外事件，关于北韩，如对夏威夷可能发射远程导弹。

However, to my surprise, there are a huge number of benefits available to military personal serving in a combat zone.

然而，没想到有大量的个人好处提供给军方在战地服务。

A few weeks later, on September 29, Leahy entered into the Congressional Record that he had "grave reservations about certain provisions of the fiscal Year 2007 Defense Authorization Bill Conference Report," the language of which, he said, subverts solid, longstanding posse comitatus statutes that limit the military's involvement in law enforcement, thereby making it easier for the President to declare martial law.

"数星期后，于9月29日，莱希进入国会纪录地表示他有"很大的保留某些条款的2007财年国防授权法案的会议报告，"语言的，他说，"颠覆国家坚实的积累，长期波塞comitatus法规限制军方参与执法，从而使它更容易为总统宣布戒严令"，这已"一口气"，莱希说："作为一个车手很少研究"，而"其他国会委员会的管辖权，这些事情已经没有机会发表意见，更不用说举行听证会后，这些建议。

To date, we have complied with the army request in this respect.

到目前为止，我们已经执行了军方的这一命令。

For covert operators in the U.S. military and intelligence agencies, it is a weapon of the future.

对于美国军方和情报机构的秘密工作者，它是未来的武器。

Those that have been developed have not necessarily benefited you in general, but covertly used for military superiority.

那些已经被开发的却没有被你们收益，而是暗地里被军方使用。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。