军方

The Chinese did not respond to the démarche but at least the Chinese military was aware of US concerns.

中国人没有对这一步骤作出回应，但至少中国军方意识到了美国的关注。

"The US government and military have used the Taiwan issue to ... 'needle' China," Maj Gen Qian said.

钱利华少将表示：&美国政府和军方是在利用台湾问题……向中国'挑衅'。&

The US military's operating manual for the Guantanamo prison camp has been posted on the Internet, providing a glimpse of the broad rules and tiniest minutia for detaining suspected terrorists.The 238-page manual,"Standard Operating Procedures for Camp Delta," is dated March 27, 2003, and signed by Army Maj. Gen. Geoffrey Miller, who was then the commander of the prison that still holds about 300 al Qaeda and Taliban suspects....

美国军方的操作手册为关塔那摩监狱营地已被张贴在因特网上，提供了一瞥广泛的规则和最小的minutia扣查怀疑terrorists.the 238页的手册，&标准作业程序三角洲营地&，这是3月27日， 2003年，并签署了由美国陆军少将杰弗里米勒，谁当时的指挥官，监狱仍持有约300基地组织和塔利班嫌疑人……。

Maj. Gen. Athar Abbas, chief spokesman for Pakistan's military, said authorities couldn't confirm whether Mr. Mehsud was alive or dead.'We are checking the veracity of the reports of death,' he said.

巴基斯坦军方首席发言人阿巴斯少将说巴当局无法确定迈赫苏德是生还是死，但正在调查该报道的真实性。

In the first stage,the negotiation with Japan was conducted between kwangtung Army andthe local authorities of North China.

在第一阶段中，交涉首先在军方和地方当局之间进行，通过&道义外交&的倡导之后，交涉中的二元格局形成。

" For, as the head of US Army intelligence, Lt. Gen. John Kimmons, asserted on September 6, 2006:"No good intelligence is going to come from abusive practices.

&对於，作为主管美国军方的情报，美军司令约翰Kimmons ，断言在9月6日， 2006年：&没有良好的情报将来自虐待行为。

It wasn't until 17 years later that stanley was informed by the military that he had been an l.s.d.

直到17年后， stanley才被军方告知，他是一名l.s.d的实验对象。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。