军方

"Sachsen""萨克森" civilian; later military 平民;后来军事 May 3, 1913 1913年5月3日 transported 9837 passengers in 419 flights, traveling 39,919 km; taken over by German military upon outbreak of World War I in 1914; this was Captain Lehmann 's first command; it had bomb racks and bomb drop station fitted, together with an improved radio room, machine guns in the cars below and a gunners nest on top of the tail; [ 4 ] In its first attack on Antwerp it carried 1,800 pounds (820 kg) of bombs and spent 12 hours in the air.

Decommissioned in autumn of 1916运送9837名乘客在419个航班，旅游39919公里；接管后，德国军方爆发第一次世界大战于1914年，这是队长莱曼的第一个命令；它炸弹架和下降站安装炸弹，以及改进的无线电室，机枪的汽车下面和阿森纳鸟巢顶部的尾巴； [ 4 ]在第一次攻击安特卫普它进行1800英镑（ 820公斤）的炸弹和花12小时在空中。 [ 5 ]退役秋季1916年

He claimed 12 aircraft in April alone, winning the Military Cross and a promotion to Captain for his participation at the Battle of Vimy Ridge. On 30 April, Bishop claimed to have survived an encounter with Manfred von Richthofen, the Red Baron, although it is more likely that Bishop had actually been fighting other members of Richthofen's Jasta.

仅在四月，他要求得到12架飞机为他的参与在Vimy脊的战斗中赢得军方十字勋章和一提升为Captain.4月30日，虽然是更可能Bishop一直事实上在和Richthofen的Jasta的其它成员战斗的，Bishop声称已经在一与Manfred来自Richthofen，红男爵邂逅中生还。

"My criticism would be that there has not been this olive branch – this welcoming into the political process – that's simultaneous with the military engagement," continued Gluck, who is a rule-of-law adviser with USIP.

&我的批评，将不存在，这橄榄枝-这欢迎到政治进程中-的同时，与军方接触，&继续格鲁克，谁是法治的顾问与

The Heifetz War Years By John and John Anthony Maltese In a US Army hospital in Italy, a violinist dressed in military uniform entered a ward to play for GIs wounded in the ongoing battles of World War II.

战争年代的海菲兹在意大利的一家美国军方医院里，一位身着军队制服的小提琴家前来病房为二战中受伤的士兵演奏。

The U.S. military says once Helmand is free of insurgents, Afghan security forces will take over.

美国军方说，一旦赫尔曼德没有了反叛分子，阿富汗安全部队将接管那里。

Military officials say Afghan forces are also participating in the operation in Helmand province.

军方人员说阿富汗部队也参加了在郝尔曼德省的行动。

Obama administration officials said they were working with other members of the Organization of American States to ratchet up pressure on the Honduran military to end the coup and dismissed the prospect of outside military intervention in the matter.

奥巴马政府官员说他们正同美洲国家组织合作向洪都拉斯军方施加压力，迫使其停止此次扣押行动，并否认了就此事动用军事干预的可能性。

In an effort to crack down on violence and police corruption, Mexican military units went into the border cities of Nuevo Laredo, Reynosa and Matamoros Tuesday, disarming local police and carrying out investigations.

在一次打击暴力和警察腐败的行动中，墨西哥军方在周二进驻边境城市Nuevo Laredo， Reynosa 和 Matamoros，解除了当地警察的武装并展开调查。

In an effort to crack down on violence and police corruption, Mexican military units went into the broder cities of ( Nuevo Laredo, Reynosa and Matamoros ) Tuesday, disarming local police and carrying out investigations.

在一次打击暴力和警察腐败的行动中，墨西哥军方于周二进驻了边境城市Nuevo Laredo， Reynosa和Matamoros，解除了当地警察的武装并展开的调查。

In an effort to crack down on violence and police corruption, Mexican military units went into the border cities of Nuevo Laredo, Reynosa and Matamoros Tuesday, disarming local police and carrying out investigations.

为了努力打击暴力和警察腐败，墨西哥军方周二进驻边境城市新拉莱多、雷诺萨和马塔莫罗斯，没收当地警察的武器并开始对其进行调查。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。