军方

Mr Gul was fiercely opposed by secularists and the army, because his wife wears the Muslim headscarf, banned in public buildings.

古尔先生之所以受到非宗教人士及军方的强烈反对，是由于他的妻子戴着头巾，这在公共建筑物中是不允许的。

Many of Turkey's police are believed to be Gulen sympathisers—an interior minister once gave a figure of 70%—but the army remains highly suspicious.

据信，许多土耳其警察都是葛兰的同情者——一名内政部长曾给出70%的比例数字——但是军方依然高度怀疑。

The Chinese military have not allowed food and water into the monastery since March 14 and fires teargas into it frequently,...

中国军方已不容许的食物和食水到宝莲寺自3月14日和火灾催泪弹到它频繁，。。。

He struggles to communicate the purpose of the conflict; he is often accused of underfunding the armed forces.

他试图去阐述这场战争的目的；时常被控诉对军方财政支持不够。

Over the Alcan Highway, the military could transport troops, food, and supplies to strategic points in Alaska.

藉由这条爱尔肯公路，军方能够运输军队、食物，以及各种补给品到阿拉斯加的战略要地。

China's military personnel says: this year to build the two common carrier without any obstacle.

中国军方消息人事还称：今年开始准备建造的两艘普通型航母没有任何障碍。

The military and weaponry joint projects include JF-17 Thunder fighter aircraft, K-8 Karakorum advance training aircraft, space technology, AWACS, Al-Khalid tank and Babur cruise missile.

军方和武器合作项目包括JF-17轰炸机，K-8 Karakorum教练机，航天技术，Awacs， Al-Khalid坦克和Babur巡航导弹。

This is a complaint, and we have to check it, said reserve Brig. Gen. Ilan Tal, an Israeli military spokesman.

这是一个投诉，我们必须检查它说：预宜兰塔尔阿将军，一名以色列军方发言人。

The reaction emitted a 6300 A airglow. Between 1975 and 1981 NASA and the US Military began to design ways to test this new phenomena through deliberate experimentation with the ionosphere.

这一相互作用发出 6300 A气辉。1975到1981年间国家宇航局和美国军方开始设计通过对电离层的有意实验来测试这一新现象的方法。

The army stripped Jack of his ranking after he went absent without leave.

军方在杰克擅离职守后撤除他的军阶。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。