军方

After conducting tests, the military has decided to use the thumb-sized "bhut jolokia," or "ghost chili," to make tear gas-like hand grenadesto immobilize suspects, defense officials said Tuesday.

印度防务官员于本周二称，在经过多番测试后，印度军方决定使用这种拇指大小的&鬼椒&来制造具有催泪瓦斯功效的手榴弹，以制服恐怖主义嫌疑分子。

He's a little more broody than normal and his work is suffering, but he's not so far gone that he can't put in an appearance in front of a senate committee that wants to take the Iron Man suit from him and put it to use in the military.

斯塔克担心自己命不久矣，越发闷闷不乐，工作也成了一种折磨。然而他还不至于颓废到逃避参议院委员会的挑战，他们想从他那里拿走钢铁战衣、交付美国军方使用。

Several on-duty militant officers in Dhaka told us that many within the Bangladesh arm are very upset about the appraoch government has taken to quell the uprise and over 140 of their colleagues who has been killed duing the unrest .they claimed that government should have ordered the arm to crackdown the Rifles border guards who have stirred up the uprise.and they are every angry about government's initial amnesty to the rebels,though it later corrected that the goverment would punish those who have cause casuality severely .

几名在Dhaka服役的军官已告诉我们，孟加拉国军队内部有很多人对政府处理此次兵变的方式感到不满，并对多达140名同僚被杀感到不安。他们抱怨说，政府本应该下令让军方对孟加拉国步枪边防军挑起的兵变采取武力镇压。政府最初对叛乱分子施与特赦，军官对此也感到十分愤怒，尽管此后政府表示要严惩那些制造杀戮的人。

Caucho has been profitable since the first quarter of 2001 and continues to exhibit solid growth.

非官方翻译Caucho创建于98年，目前已经拥有数千个客户，其中包括列入财富五百强的公司，ISP，大学，军方和政府机构。

"We all pray the violence will stop," said Hasan Cetin, 60, who like hundreds of Kurds here fled his village to escape the pressures of a decades-old conflict between the outlawed Kurdistan Workers Party and the army.

我们都期望暴力有停止的一天。」60岁的瑟汀这麼说，正如上百位库德族同胞的命运，他也在库德族工人党及土耳其军方间10来年的战火下被迫远离家园。

In early 1930s one version of the ZH-29, chambered in .276 cartridge, has been tested in USA against Pedersen and Garand rifles, but apparently performed less than satisfactory.

后来零星卖了一些给埃塞俄比亚以及泰国。1930s早期ZH-29的一种。276英寸口径的型号与佩德森和伽兰德步枪一起参加了美国军方的试验，但是表现不令人满意。

But one puzzle is that the colours in the Chinese clouds were upside down from a normal circumzenithal halo red pointing towards the horizon and blue towards the Sun, instead of the other way round.

HAARP系统射向电离层的电磁频谱反射回地球后，可以穿透地面，而在此波束辐射范围内的人或动物的大脑将被破坏，而这一点也被相关人士指称是美国军方进行此项研究的目的之一。

A Nigerian military says it has rescued 30 hostigies ceased by militants and the oil producing night daut region.

尼日利亚军方说它解救了13名被尼日尔三角洲地区的武装分子挟持的人质。

Elissa has helped every child I've asked her to help," says Maj. Glenn Rubalcava of the U.S. Military's Humanitarian Operations Center, which deals with Iraq's civilian casualties."She always has a game plan.

爱丽莎帮助了每一个我请求她帮助的孩子，&来自美国军方人道主义运作中心（该中心负责处理伊拉克民间的伤亡）的少校格伦·鲁巴卡瓦说，&她总是会有一个行动方案。

And to raise the flexibleness of artillery, each domestic and international army has deploied Auxitiary Power Uniton pulling type gun.

并且为提高榴弹炮的机动性，国内外各军方都在牵引式火炮上配置了辅助推进装置(Auxitiary Power Unit，APU)。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐