军方

Military spokesman, Major General Athar Abbas told reporters today the government forces are in full control of Mingora /despite encountering pockets of resistance on the outskirts of the northwestern town.

军方发言人阿萨。阿巴斯少将今天对记者说，政府军尽管在外郊遭遇了几次抵抗，但已全面控制了西北部城镇明格斯罗。

Major General Athar Abbas says the fighting is a full scale attempt by Pakistani forces to eliminate Taliban gunmen in Swat, a militant stronghold.

Athar Abbas将军说这场战争是巴基斯坦军方对塔利班武装分子在Swat根据地的全面进攻。

Military's spokesman, Major General Athar Abbas told our reporters today the government forces are in full control of Mingora despite in countering parks of resistence on the outskirts of the Northwestern town.

军方发言人阿萨尔阿巴斯少将告诉记者说政府武装已完全控制了名古拉---除部分郊区。

Avital Leibovich, said the closed zone around Gaza had mostly to do with concerns of safety.

一位军方发言人xxxx表示加沙周围关闭的区域主要用作安全区域。

An Israel military spokesperson, Avital Leibovitch, stated that the objective of the attack is to destroy the Hamas infrastructure in Gaza.

以色列军方的一位发言人 Avital Leibovitch宣称，袭击的目的是摧毁哈马斯在加沙的基础设施。

The Swedish Navy dropped dept h charges in awest coast fjord in an intensified hunt for a"sus2pected foreign submarine",a military spo kesmansaid.

据军方消息，瑞典海军在西部海湾投放了一个深水炸弹，加强搜索疑为外国潜艇的一个军事目标。

In 1918 the tailor, wax work place aristocratic family advantage Awner more than 1 th founded the advantage Awner multi- companies, in 1936 manufactured is outstanding the military uniform quality, the military awarded the cross medal but to be well-known.

这汉译英有错误没？请指出请快！1918年裁缝、蜡坊世家利奥纳多一世创建了利奥纳多公司，1936年制作的将军服品质超群，军方授予十字勋章而闻名。

In 1918 the tailor, wax work place aristocratic family advantage Awner more than 1 th founded the advantage Awner multi- companies, in 1936 manufactured is outstanding the military uniform quality, the military awarded the cross medal but to be well-known.

这汉译英有错误没？请指出请快！ 75分1918年裁缝、蜡坊世家利奥纳多一世创建了利奥纳多公司，1936年制作的将军服品质超群，军方授予十字勋章而闻名。

In this July 4, 2007 file photo, farmer Digonta Saikia shows a ＇Bhut jolokia' or 'ghost chili' pepper plucked from his field in the northeastern Indian state of Assam.

现在印度军方有了一种新型的对抗恐怖主义的武器：世界上最辣的辣椒。

After conducting tests, the military has decided to use the thumb-sized "bhut jolokia," or "ghost chili," to make tear gas-like hand grenades to immobilize suspects, defense officials said Tuesday.

印度防务官员于本周二称，在经过多番测试后，印度军方决定使用这种拇指大小的&鬼椒&来制造具有催泪瓦斯功效的手榴弹，以制服恐怖主义嫌疑分子。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐