军方

An abortive attempt by the army to get rid of the government.

军方企图推翻政府的一次未遂行动。

Its hands are full tackling the Taliban and al-Qaeda in the tribal areas of the country abutting Afghanistan.

巴基斯坦军方的全部精力都放在应对在毗邻阿富汗的部族地区内频繁活动的塔利班和基地组织。

But defense officials say the military has canceled leave for members of the armed forces, and put both the army and air force on high alert.

但是国防官员说，军方已经取消军人休假，陆军和空军都已经高度戒备。

Military planes have located more debris from an Air France jet that crashed in the Atlantic.

军方飞机已经找到了更多坠落在亚特兰大的法国飞机的残骸。

U.S. military forces operate a security and counter-drug operation from the Soto Cano airbase outside the Honduran capital.

美国军方目前在洪都拉斯首都外的索托卡诺空军基地经营着安全和缉毒项目。

Although it is a huge country, most of its airspace is still under military control.

尽管它是一个大国，它的大部分空域仍旧控制在军方手中。

This would delight the red shirts. But it would appal Bangkok's elite and split the army.

红衫军将因此兴高采烈，但曼谷的精英阶层会感到疑惧，军方也会分裂。

On the subject of Jean-Bertrand Aristides the man U.S troops were poised to forcibly reinstate as president of Haiti, Clinton met my questions about his legitimacy and stability with a defining politicians answer:"I know what they say about him, but be got 67 percent of the vote."

关于让·伯特兰·亚里斯泰迪斯的问题，美国军方打算强行恢复他海地总统的职位，克林顿以政治家的明确态度回答了我关于他复职的合法性和安定性的问题："我知道他们对他的看法是怎样的，可他有百分之六十七的选票。"

This problem has long vexed the American military, which would like to use lighter-than-air dirigibles as atmospheric satellites, or stratellites.

这个问题很长时间一直使美国军方苦恼，美国军方打算用像大气卫星或商用平流层通信飞艇一样比空气轻的飞船。

It unleashed its troops to shoot, beat, arrest and humiliate the men in brick-red robes, definitively alienat-ing itself from the clergy whose sup-port gives it legitimacy.

军方开禁，准许部队开枪、打人、逮捕和羞辱穿著砖红色袈裟的僧侣，决定性地和教士决裂，但宗教界的支持才使军方有执政的正当性。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。