军方

Lance Naik Asif Ali was killed on Sunday during military operation in South Waziristan, military officials said.

兰斯奈克阿西夫阿里在周日杀害了在南瓦济里斯坦的军事行动，军方官员说。

Military funded researchers are preparing to test a nonlethal weapon that combines light and sound.

军方资助的研究人员正准备测试一种非致命武器相结合的灯光和音响。

Ever since Rangers and Delta Force soldiers were overwhelmed by large crowds in a 1992 incident in Somalia, the U.S. military has been searching for an effective nonlethal weapon to use in crowded urban areas.

1992年美国丛林特种部队和三角洲部队士兵在索马里不敌大批敌对群众的事件发生后，美国军方开始研究一种用于人口众多的城市地区的有效非杀伤性武器。

Some experts and policymakers now see this as unlikely and believe the inflexible military simply wants to be accepted as a full member of the nuclear club.

但如今有一些专家和政策制定者认为，这是不太可能的，一意孤行的朝鲜军方，只想成为核俱乐部的正式成员。

Revelations this year that hackers successfully broke into Pentagon computers, followed by off-the-record confirmation by officials speaking to the Financial Times this week that the assailants were connected to China's army, have brought the issue back to the fore.

本周出版的一些杂志披露，政府发言人向 Financial Time 承认黑客成功侵入了五角大楼，而且没有留下任何痕迹，攻击者与中国军方有某种联系。

This was the first M16 adopted operationally.

这是第一种被美国军方正式采用的M16。

It indicated that 24% of the region is either under Taliban control or the focus of military operations to oust the militants.

该报告显示，大约24%的地区既在塔利班的控制之下，同时也是军方采取行动试图驱逐好战分子的焦点。

The government has been overthrown and the country is now in/under the control of the military.

政府被推翻了，这个国家现在处于军方的控制之下。

E.g. The government has been overthrown and the country is now in /under the control of the military.

政府被推翻了，这个国家现在处于军方的控制下。

The Delhi government sees the army as its truest friend in Nepal, where it has long had an overweening influence.

新德里政府把军方作为他们在尼泊尔可信赖的朋友，自以为是地认为他们长期以来在此颇具影响。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。