军方

By RYAN LENZ A film producer and veteran of Iraq and Afghanistan who backed a movie about alleged conspiracy theories behind Sept. 11 has been arrested for deserting the 101st Airborne Division two years ago, military officials said Friday.

由Ryan楞次一电影制片和退伍军人的伊拉克和阿富汗的后盾，谁的电影指称的阴谋论的背后9月11日被逮捕开小差第101空降师在两年前，军方官员说，周五。

The 2008 modernisation strategy, written by Lieut Gen Stephen Speakes, deputy chief of staff of the US army, contains the first explicit and official acknowledgement that the US military is dangerously overstretched internationally.

2008年的现代化战略，中尉写的斯蒂芬斯皮克斯根，副参谋长的美国军队，包含了第一次明确和正式承认，美国军方是捉襟见肘的国际危险。

According to reports, Lieutenant-General Zheng Shenxia, 61, chief of staff of the air force, was recently appointed president of the Academy of Military Sciences, the top think-tank on military strategy.

有报道称，61岁的原空军参谋长郑申侠中将，最近被任命为中国军方的最高智囊机构——军事科学院的院长。

Soon all stations were broadcasting a message from a retired lieutenant-general, apparently on behalf of General Sonthi, telling the public that the armed forces were in temporary control but power would be returned "to the people" soon.

不久所有电视台都开始播出一位退休中将的讲话，很明显他代表的是颂提将军，告诉公众军方暂时掌握局势但权力不久之后就会回到"人民"手里。

Welcome to BBC Apple News. I'm Lyse Doucet.

以色列军方说一名男人昨晚在企图渗透加沙地带的一个犹太人定居点时发生的战斗中丧生。

I read your article, you said that intelligence from the Magellan, who is the military's top intelligence sources?

我读过你的文章，你说情报来自麦家伦，他是军方的头号情报来源吗？

China's military successfully tested a system for intercepting missiles in mid-flight on Monday

据中国官方媒体报道，星期一中国军方成功进行了导弹中段拦截系统的试验

Chinas military successfully tested a system for intercepting missiles in mid-flight on Monday, state media reported.

据中国官方媒体报道，星期一中国军方成功进行了导弹中段拦截系统的试验。》》更多评论

He gives the US military authority to relocate and detain Janpanese-Americans as well as Janpanese nationals living in the US.

他授权美国军方重新安置和拘留在美国生活的日本公民和美籍日裔。

Gene Eidenberg told me that the Justice Department was sending the Pentagon a letter saying the military had the legal authority to do so.

吉恩。艾登伯格告诉我，司法部正准备给五角大楼发一封信，告诉他们军方在法律上有权这样做。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。