军工厂

Schindler wrote the names of 1,200 Jews at the Plaszow concentration camp and gave it to the Nazi SS, saying the people on the list were needed for employment at his factory in Crakow, Poland, said Mordechai Paldiel, who heads the department at Yad Vashem that researches and honors Gentiles.

亚德维仙博物馆部门主管摩德佳˙波狄尔回忆道，新德勒在名单上写出普拉佐集中营内1200名犹太人的姓名，然后将名单交给纳粹党的亲卫军，说明他需要名单上的工人到位於波兰奎寇的工厂工作。新德勒甚至为？

From 1966 to 1969 was precisely the Great Cultural Revolution movementmost chaotic time, from entered the junior middle school that day, thenormal secondary education has shattered, went to the factory, goes tothe countryside, goes to the army,"majored in engineering, study theagriculture, study the armed force" has replaced the curriculum study.

1966年至1969年正是文化大革命运动最混乱的时期，从进入初中那天起，正常的中学教育冲垮了，到工厂去、到农村去、到部队去，&学工、学农、学军&代替了课程学习。

The preservation of our forts,arsenals,and dockyards

保留我们的堡垒，军库和海军工厂

The Federals were arrayed on the field before them, all newly outfitted.

而对面战场上的北军，列队整齐划一，穿着工厂生产的全新军装和军靴，显得光彩熠熠。

The Imperials refurbished the plant, and converted it into a TIE Advanced factory.

帝国军整修了工厂，并将之改造为先进型钛战机制造工厂。

Officials say 798—the name of this area, after the codename of one of its former military factories—has become one of Beijing's biggest attractions for foreigners after the Great Wall and the Forbidden City.

官员称798——这块地方的名字，因这里先前的一个军工厂而得名——已经成为北京最大的一个吸引外国游人的地方，除了长城和紫禁城之外。

It became a subsidiary of the Kure Military Factory and produced ammunition.

它成为了吴军工厂生产的子公司和弹药。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。