军备竞赛

It was decided to hold a huge gathering of the people of Nocturne to celebrate this great victory, including a massive contest of skill at arms and craftsmanship.

整个星球的人们都聚集起来庆祝这个伟大的胜利，同时一场生产军备和运输装备的竞赛也展开了。

A competition between nations to have the most powerful armaments .

国家间为了拥有最强大的军备而进行的竞赛。

The armament race between the U.S.S and U.S.R., originally supposed to be a preventive measure, assumes hysterical character.

美苏军备竞赛的初衷是为了防止战争的发生，现在却已现出狂躁的性质了。

Lilienthal, for a time, headed that part of the Military Industrial Complex that kept the US in atomic weapons, in an arms race bankrolled with borrowings from Lazard Freres and other Rothschild-allied investment banks.

利林塔尔曾在一时率领军工联合体的部分，它在原子武器中保持美国，在一场军备竞赛中从拉扎德和其它罗斯柴结盟的投资银行，提供财务支持的借贷。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。