军备竞赛

It does, however, serve to point up how double standards are the norm in anything about race.

然而，它的服务，以点如何双重标准，是规范在什么军备竞赛。

TMD system deliberately increased the doubtfulness among leading powers like China, Russia, Japan and America etc. and aggravated the confrontation of this region besides it may probably spark a new arms race.

它将人为地增加中、俄、日、美等大国之间的不信任感，加剧该地区的对抗并有可能诱发地区新的军备竞赛。

We shall not yield to any outside pressure or enter into alliance with any big power or group of countries, nor shall we establish any military bloc, join in the arms race or seek military expansion .

不屈从于任何外来压力，不同任何大国或国家集团结盟，不搞军事集团，不参加军备竞赛，不进行军事扩张。

The shift is a triumph for the Kremlin, which has long and vehemently argued that the shield is aimed at neutralising its intercontinental missiles; Moscow had warned of a return to a cold war arms race, and threatened to deploy nuclear missiles in its Kaliningrad exclave, surrounded by EU states.

这种转变是克里姆林宫的一个胜利，长期以来克里姆林宫强烈认为导弹防御系统的目的是瓦解其洲际弹道导弹；莫斯科曾警告说重新恢复冷战时期的军备竞赛，并威胁要在欧盟成员国所包围的加里宁格勒飞地部署核导弹。

In fact, drake penises come in a wide variety of shapes and sizes that are thought by students of the subject to be part of an arms race to ensure that it is the owner's sperm that fertilise the next generation of ducklings, rather than anybody else's.

事实上公鸭阴茎的形状与大小各不相同，该方面的学生将这一现象想象成是某种军备竞赛以保证生出来的小鸭是自己的后代而不是别人的。

It was a beautiful, cool morning with a slight breeze that somehow seemed to turn into a slight head wind for about 70% of the race.

这是一个美丽，冷静今天上午略有微风有点似乎变成一个轻微的头部风为约70 ％的军备竞赛。

A classic arms race, says Mr Huxley, consists of two main countries that have one dominating dispute.

Huxley说，典型的军备竞赛包括两个主要的国家和一个主导的争议。

The contradiction betweenWest Europe on the one hand and the United States and the Soviet Union on theother is,in the final analysis,irremovable.

在美苏既对抗又对话的新态势下，推动美苏和东西方关系的进一步缓和，尽力抑制美苏军备竞赛的发展，并在其中发挥自己的独立的积极的作用，是西欧可能采取的基本对策。

"One of the sad things in last 30 to 40 years of sport has been the emergence of the pharmacological arms race, or doping," Dr. Joyner says.

Joyner博士说："运动在过去的30到40年间出现令人遗憾的事情之一就是药理学军备竞赛的出现，或称之为兴奋剂的使用。"

Active military preparations took the form of actual growth of armies, modernization of armaments, and the militarization of economies and all aspects of societal life.

军备竞赛的升级引起了军队数量的增长，军事装备的现代化，国民经济的军事化以及其他使社会生活为战争做准备的改变。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。