军备竞赛

Is this the start of an arms race?

这会不会是一轮军备竞赛的开始呢？

"China has never, and will never, participate in any form of a space arms race."

"中国过去没有，以后也不会参与任何形式的太空军备竞赛。"

We're not entering the arms race.

我们不准备进入军备竞赛。

"We got out of this arms race a few years ago," he says.

他还说：我们己在几年前抛弃这场军备竞赛。

The price of running this arms race to the end is death.

把这场军备竞赛进行到底的代价是死亡。

There is actually an interesting arms race going on between the BBC and the software developer.

其实是有一个有趣的军备竞赛将与英国广播公司和软件开发上。

China will not participate in any kind of arms race in outer space, he told Reuters.

他对路透社记者说："中国将不会参加任何形式的外太空军备竞赛。"

All those who love peace are strongly against arms race.

所有爱好和平的人都强烈反对军备竞赛。

Only collective measures can ensure, he said, that an arms race in space can be avoided.

只有集体监督才能提供保证，他说，这样才可以避免太空军备竞赛。

Men of good will had preached the perils of the arms race for many years.

多年来，具有善良愿望的人们一直在宣传军备竞赛的危害性。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。