军备

Acheson looked beyond the confines of his bureaucracy and joined with the Secretary of War in favor of arms control.

艾奇逊没有局限于他所在的部门，而是与战争部长共同主张实行军备控制。

The dangerto us was that the rate of its armament would fuel the nation's global adventurism agains others.

对我们构成危险的是，诸国军备增长的速度将推动它的全球冒险主义而侵略别国。

We have been persistently opposed to the arm s race and in favor of real dis arm ament and arm s control.

我们一贯反对军备竞赛，主张真正裁军和军备控制。

We are opposed to it because it is against the Anti-Ballistic Missile Treaty and it can only lead to an international arms race.

因为它违反了反导条约，同时它只会导致国际的军备竞赛。

China's military build-up is also continuing apace.

中国的军备建设也在加紧进行。

The development of radar which plays an important part of the world armament competition is completely summarized.

对在国际军备竞争中占据了重要地位的雷达作了全面的概述。

There is a tendency toward increased armament .

有军备增强的趋势。

We must consider the question whether we can afford such huge sum for armament.

我们必须考虑的问题是我们能否负担得起如此的巨大的军备开支。

Computer speed now stands at the center of the armament race, as megaton power once held the center twenty years ago.

电脑速度现已成为军备竞赛的中心问题，就像百万吨级当量是20年前军备竞赛的中心问题一样。

The software of the system comprises a graphical interface of the command and control unit with human operator, a communication interface between command and control unit and central unit, a communication interface between central unit and peripheral units, and a command interface between peripheral units and munitions.

每个外设单元控制与它相连接20m远的16路军备，操作员根据军备功能决定传送信息给中央单元，经解码后传送指令到外设单元并控制电源设备、指挥军备的爆炸。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。