军国主义的

The hymnal reminds us of how "Earth's proud empires pass away" and, of course, the present hegemony of the English-speaking peoples cannot last forever, but it will be tragic when - not if - Western civilisation is overtaken in power, wealth and prestige by Chinese Communo-militarism.

圣诗使我们想起"地球上骄傲的帝国的灭亡"，当然，目前讲英语人民的霸权不会永远持续下去，但当西方文明在实力、财富和威望方面被中国的共产-军国主义所超越，那才真是一场灾难。

To live in peace in our era, it is difficult to imagine militarist ideology of the Japanese people's ignorance, as we can not imagine the Chinese people during the Cultural Revolution, like the ignorance.

生活在和平年代的我们，很难想像军国主义思想下的日本人民的愚昧，正如我们无法想像文革时期中国人民的愚昧一样。

Because of the remorse against past state shintoism system, under Yasukuni war shrine breed militarism, existing Japanese constitution rules separation of government and religion, therefore Japanese court judged for two times that visiting Yasukuni war shrine by prime minister, Koizumi violates the constitution.

以前，靖国神社以军国主义为宗教的中心，而为了从过去的国家神道体制中作反省，现时的日本宪法制定政教分离的政策，而且，日本法庭曾两次判定，首相小泉参拜靖国神社的行为违反宪法。

While Sansho Dayu, with its labour camps and tyrannous overseers, can be interpreted as a direct response to Japan's own actions during the era of militarism, the distant historical setting similarly encourages viewers to read it as a generalised examination of man's inhumanity to man, valid for all times and places.

而包含有劳动营以及暴虐监工的《山椒大夫》，则可被解读为是对日本在军国主义时代自身做法的直接回应，遥远的历史设定同样激励着观影者们将此理解为：对一种放之四海或万代而皆准的、人对人之残暴行为的一般性研究。

Also in World War II, the Imperial Japanese forces, in an effort to gain a tactical advantage against the allies, resorted to utilizing bomb-carrying conventional aircraft as kamikazes , which were supplemented by the purpose-built and piloted rocket engined Ohka , itself another early predecessor to the super-accurate cruise missiles of today.

V型1和类似的早期武器往往被归为美国飞弹之外，在第二次世界大战中，日本的军国主义政府，想对盟国争取一个战术上的优势，以利用炸弹进行常规攻击，其中为了特定目的而建造和试行火箭引擎ohka ，是今天超高精度巡航导弹的始祖。

His backers say that his statements on these matters are rarely picked up by local critics or by China, which inveighs against him for manipulating history. Besides, they always say, for real abuse why not single out China itself?

即小泉向外界表明，其参拜完全是出于对&民族英烈&的尊敬，并非源于人们斥责他否认历史的军国主义思想，而日本国内的舆论媒体，以及中国却总是对这些视而不见，鲜有提及，这正是小泉的支持者们觉得批评&有失公允&的原因所在，除此之外，他们一直宣称，要真说滥用历史，中国更应受到批评。

Nor was globalization in any way slowed by the dirigisme regimes that developed in Asia —first in Japan in the Meiji era and later in the militarist period, then after World War II in Korea and Taiwan.

首先在日本明治维新时期，后来在军国主义时期发展起来的国家对经济的干预体制，也没有让全球化的步伐放慢下来，二战以后，台湾和韩国也采取了日本的这一方式。

You mean like the military jet flyovers at American sporting events?

27楼说&看到某些场景中反映出来的不太明显的军国主义因素时，发现自己很受刺激也不时地有点烦躁不安&，你的意思是否在美国体育赛场上低空飞过军用飞机的时候也有同样的感觉？

From the 20 years' crisis between the wars, however, the architects of the post-1945 world learned how utterly destructive it was for countries to turn their backs altogether on economic interdependence. Unrestrained economic nationalism and "beggar-my-neighbour" policies took root almost everywhere in the 1930s, spilling over into political revanchism, totalitarianism and militarism in some countries, isolationism in others.

但从两次大战之间的20年危机中，1945年后世界的设计师了解到各国如果完全无视经济的相互依存会造成多大的破坏。1930年代毫无节制的经济国家主义和&损人利己&政策几乎到处扎根，流弊所及在一些国家发展成政治复仇主义、极权主义和军国主义，在另一些国家发展成孤立主义。

Historians, however, generally view the various militaristic opponents of central control reigning in the 1930s as anachronisms from the warlordism flourishing in the 1920s.

然而，在30年代，历史学家通常把反对中央控制的各种各样的军国主义反对派看成来自20世纪盛行的军阀时代的错误。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。