军力

It remains decades away from being able to mount a credible military challengeto American pre-eminence.

即使是美国目前的军力，中国要做出实质性的军事挑战也需要上十年的时间。

Those wars and U.S. troop levels are part of this year's presidential campaign.

伊拉克、阿富汗战争和美军在这两个地区的军力水平是今年总统选举的部分议题。

As for how our work should be arranged under these circumstances, we feel that, so far as the southern provinces are concerned, the armed forces of the compradors and landlords in Kwangtung and Hunan Provinces are too strong, and that in Hunan, more over, we have lost almost all our mass following, inside as well as outside the Party, because of the Party's putschist mistakes.

在这种局面之下来布置工作，我们觉得南方数省中广东湖南两省买办地主的军力太大，湖南则更因党的盲动主义的错误，党内党外群众几乎尽失。

China's ability to sustain military power at a distance, at present, remains limited but, as noted in the 2006 Quadrennial Defense Review Report, it has the greatest potential to compete militarily with the United States and field disruptive military technologies that could over time offset traditional U.S.

中国的军力就不远的将来和目前仍然是有限的，正如4年一度的国防回顾报告里面提到的。

US officials have stressed the importance of sticking to the current plan, which is part of a complex realignment of US forces.

美国官员强调，坚持当前的计划很重要。该计划是一项美军调整军力部署的复杂计划的一部分。

Study Good voice sounds:"My pleasure, could you reconnoiter their reserve military force, here left to me, has been right, young lady in your here "

学良的声音响起："何用多谢，你可否去侦察他们的后备军力，这里交给我好了，对了，小姐在你这里吧？"

But we now have the opportunity, moving forward, to begin a phased redeployment and make sure we are finishing the job in Afghanistan.

不过，我们现在有这个机会继续前进，开始逐步把在在伊拉克的军力重新部署，以确保我们完成在阿富汗的作战任务。

Hu's sartorial statement also meshed with his reassurances over China's rising military might. He told U.S.

胡锦涛这身着装所表达的含义，与他出言安抚外界对中国军力不断增强的担忧也是一脉相承的。

They have recently sent money and weapons to Sinope, to help steady their defenses, and if we attack them, the Koinon Hellenon will likely declare war upon us also.

那里的人最近向Sinope输送金钱和武器，帮助Sinope的居民建立稳定的军力。一旦我们向Sinope发动进攻，希腊人也很可能会向我们宣战。

Class of new-style the Song Dynasty improves Chinese navy model net of groovy submarine east on June 3 message: Occupy American Washington Post 1 day to report a report, candidate of the president before the United States rice is special·Luomuni in American standpatter foundation of wisdom library tradition addressed a few days ago, criticize government of abstruse Ba Ma to cut national defence estimated policy, say this will bring about an U.S.

东方网6月3日消息：据美国华盛顿邮报1日报道报道，美国前总统候选人米特·罗姆尼日前在美国保守派智库传统基金会发表演讲，批评奥巴马政府削减国防预算的政策，称这将导致美军无力应对中国军力的扩张。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。