军人的

So, as an ordinary officer, I say one sentence: Enjoy to happy people, please don't forget constantly : Just because there are those unhonored frontier soldiers , just have life of our happy peacefulness, respect for them, bless them!

所以，作为一名普通的军官，我也说一句："享受幸福的人们，请你们时刻不要忘记：正因为有了那些默默无闻的边防军人，才有了我们幸福安宁的生活，给他们尊重，为他们祝福！"

Hundreds of people have been arrested, including Win Mya Mya, an outspoken member of the country's main opposition group, the National League for Democracy, who was taken overnight, according to family members.

数百人被捕，其中包括缅甸最大反对党国家民主联盟著名领导人Win Mya Mya，据家人说，他是在头天晚上被带走的。军政府对民主运动的暴行引起全世界的愤怒，美国、欧洲、亚洲的反对者纷纷谴责军人独裁者。

Deeply influenced by the army life ,he takes less care of his wife and children and treats them rudely and violently. It is evident that he is the embodiment of the arbitrary and despot in the feudal society. Jiaxuan Bai, a typical image of farmer, is the practician of the traditional culture.

深受军人身份的影响，作为丈夫和父亲，他对妻子和子女关爱不足，粗暴有加，他的身上明显体现出了封建专制、蛮横的特征；白嘉轩是农民家长形象，他是传统文化的实践者。

He argues that an all-volunteer army is unfair because the great majority of those who bear arms are from poorer communities.

他质疑志愿军人招募是不公正的，因为其中绝大部分拿起武器的士兵都是从贫困的社区中来的人。

He argues that an all-volunteer army is unfair because the great majority of those who bear arms are from poorer communities.

他质疑完全靠志愿招募军人是不公平的，因为其中绝大部分拿起武器的士兵都是从比较贫困的社区中来的人。

Market adhere to the spirit of innovation, outstanding "science, technology and entrepreneurship," the theme to "small stage to sing opera, small room for the operation of" innovative concept, and constantly adjust their thinking, active exploration and practice, in the incubator building, scientific and technological achievements into, technology promotion, personnel training, business counseling, as well as personnel exchanges, and small and medium-sized public areas such as technical services for small and medium enterprises, college students, laid-off workers, rehabilitation to the military services to provide a series of pioneering science and technology intermediary service, especially in the students start their own business services and entrepreneurship training to make its own characteristics and brand and become a high-tech market in the "bright spot" and give full play to science and technology intermediary service platform and business services the role of demonstration bases.

市场坚持创新精神，突出&科技与创业&这一主题，以&小舞台唱大戏，小空间大运作&的创新理念，不断调整思路，积极探索实践，在孵化器建设、科技成果转化、技术推广、人才培训、创业辅导以及人才交流、中小企业公共技术服务等方面为中小企业、大学生、下岗职工、复转军人提供了一系列创业服务和科技中介服务，尤其在大学生创业服务及创业培训方面做出了自己的特色和品牌，并成为科技市场的&亮点工程&，充分发挥了科技中介服务平台及创业服务示范基地的作用。

Educated Taiwanese conscripts who generally vote for President Chen's party.

的拥护。可是他们刻意未提的是多数军人都是年轻受过教育的台湾人﹐通常大多都投给陈总统的政党。

A dozen armed and armored troopers preceded the Regent down the shuttle ramp (a ribbed saucer similar in design to the troop carriers), and split into two ranks, genuflecting on either side of what would be the Regent's carpeted path toward the council platform.

在瑞金特身前，十来个装甲武装的军人走下了穿梭艇舷梯（一个带骨条的碟子，和运兵舰的设计相似），随后他们分列两行，单膝跪在瑞金特前往委员会讲台的地毯通道两侧。

THE black smoke that had hung over Bangkok's jagged skyline for six days grew thicker and more noxious. On May 19th combat troops marched into the protest camp where a few thousand anti-government red-shirt stragglers remained, defiant to the end.

六天来，飘溢在曼谷扭裂的天空的黑烟变得越来越浓密，越来越有害。5月19日荷枪实弹的军人开进大约一千人的反政府红衫军示威者营地，这些示威者不愿离去，誓要斗争到最后。

The core of such a ship-based seabase would be something known, in the strangulated jargon beloved of military men, as the Maritime Pre-Positioning Force.

这种以船舶为基础的海上基地的核心是种被军人们有限的行话称作战时预置部队的东西。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。