军人的

The retired Canadian serviceman said:"We are satisfied that the arms decommissioned represent the totality of the IRA's arsenal."

这位加拿大退役军人说：&我们感到满意的是，已经解除的武器就是爱尔兰共和军军械库中的全部。&

Human Rights Watch, an advocacy group, says it has evidence that Mr Nkunda is recruiting for his 4,000 strong force inside Rwanda, including from demobbed Rwandan soldiers.

人权观察表示，他们有证据显示恩昆达将军正在为自己的4000左右的大军在卢旺达实行新兵招募，包括从复员的卢旺达军人中招募。

This is the last words that a monitor said to his soldier before demobilizing in the TV drama of "Soldiers Assault".

这个道理谁都懂、谁都会说，可是当我在电视中看到，出自一个军人之口的时候，我的心有一种说不出的难受！

The uniformed goose-stepping soldiers who raise the Olympic flag do not help alleviate this.

这给人一种不舒适的战争的意味（今晚参与表演的14，000表演者中有一半以上是军人）。

In New York for the United Nations General Assembly, Western leaders, led by George Bush, harangued the junta, and threatened yet more sanctions.

布什所领导的西方国家领导人在联合国大会上针对军人集团发表了谴责性的长篇演说，并威胁说要给予更多的制裁。

Last year, Taliban fighters extended their reach from southern and eastern areas of the country to the outskirts of Kabul, killing record numbers of troops and further imperiling the already weak Afghan government.

去年，塔利班武装人员把他们的活动范围从东南部地区延伸到喀布尔外围，他们所杀害的军人数目创下了最高纪录，使原本薄弱的阿富汗政府更岌岌可危。

"With every car bomb that takes civilian toll, every insurgent's bullet that finds it mark, every roadside explosive that maims or kills one of our own brave men and women in uniform, the sacrifices mount and the result is anything but satisfactory."

每一起造成市民伤亡的汽车爆炸，每一颗找到目标的叛乱子弹，每一起使我们勇敢军人残疾和伤亡的道路爆炸，牺牲不断积累，而结果决不会是满足。

The 23-year-old prince will now have a month of rest and relaxation before resuming his army life.

23岁的王子现在有一个月的时间休息调整直到重新开始他的军人生活。

Wolf - Denotes valiant captains that do in the end gain their attempts after long sieges and hard enterprises.

狼－象征无畏的军人，在长期艰苦围城之后仍决不屈挠，并以此取得最终胜利的坚毅者，一种不能被阻拦的人。

As a soldier, Mulan confronts the horrors of war, wrangles with military politics and experiences the difficulties of falling in love when she shouldn't.

作为一个军人，木兰面对战争的恐怖，在政治和军事的经验不足并且他爱上一个人这是不应该的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。